～やすい（容易・傾向）

---

動詞ます形去「ます」接「やすい」表達動作好做、或現象有較高的發生傾向。

核心概念

「～やすい」接在動詞的「ます形」去「ます」之後，主要有兩種含義：一是表示動作的難易度低（很好做、容易做），二是表示某種現象發生的頻率高或傾向強（容易發生、易於...）。

接續方式

動詞ます形（去掉ます） ＋ やすいです

1. 動作的難易度（好做、容易做）

表達工具或物品使用順手、方便時，可以使用此用法。此時的漢字通常寫作「易い」（容易），而非「安い」（便宜）。

• このボールペンは書きやすいです。
  這支原子筆很好寫。
  （描述原子筆使用上的難度低，書寫流暢。）

2. 現象的發生頻率或傾向（容易發生）

用於表達某種屬性或狀態很容易出現，或發生機率很高。常見於形容物品脆弱性或自然現象的傾向。

• このコップは割れやすいです。
  這個杯子容易破掉。
  （「割れます」是破掉。描述這個杯子很脆弱，稍微碰撞就可能破損，指發生的頻率或可能性高。）

詞性變化

「～やすい」在文法上視為い形容詞。因此，若要進行時態或否定變化，須遵循い形容詞的規則。

• 書きやすかったです。
  很好寫。（過去式）
  （描述已經寫過、覺得好寫的經驗。）
• 書きやすくないです。
  不好寫。
  （直接用否定形表達難寫。）

補充說明

與「～やすい」相對的文型是「～にくい」，表示「難以做...」或「不容易發生...」。

• 書きにくいです。
  很難寫。
  （表達書寫起來不順手。）
• 割れにくいです。
  不容易破裂。
  （形容物品不易損壞。）

例句

以下例句示範動作的難易度與現象的發生傾向。

• この靴はとても歩きやすいです。
  這雙鞋子非常好走。
• このスマホは前のより使いやすいです。
  這支智慧型手機比之前的更好用。
• 雨の日は滑りやすいですから、気をつけてください。
  雨天很容易滑倒，所以請多加小心。
• 最近の電気製品は壊れやすいですね。
  最近的電器產品很容易壞掉呢。

會話

• 男：この荷物、速達でお願いします。
  男：這件包裹請用限時專送。
• 女：はい、中に割れやすい物が入っていますか。
  女：好的，裡面有易碎物品嗎？
• 男：ええと、CDが入っています。
  男：嗯，有放CD。
• 女：そうですか、じゃあ、割れ物注意のシールを貼っておきますね。680円です。
  女：這樣啊，那幫您貼上「小心易碎」的貼紙喔。680日圓。
• 男：じゃ、これでお願いします。
  男：那用這個付。
• 女：はい、320円のお返しです。
  女：好的，找您320日圓。

練習

請重組句子以完成正確的日文句子。

排序下列選項以組成正確的句子：

• このコップは ＿ ＿ ＿ ＿ になっています。
  ① でも　　② 形　　③ 持ちやすい　　④ 子供

最近更新：2025/11/20