形式名詞「こと」（名詞化）
形式名詞的用法與「こと・の」的區別：【Ｎ４文法】形式名詞「こと」
「こと」是將動詞或形容詞「名詞化」的形式名詞，使之能接續助詞或「です」，並用於特定句型。
核心概念
日文中，助詞（如「は」、「が」、「を」）以及斷定助動詞「です」的前面原則上必須是「名詞」。如果想要在這些位置使用動詞或形容詞，就必須將其「名詞化」。為了符合文法規則，可以使用形式名詞「こと」來連接。
接續方式：
- 動詞/い形容詞/な形容詞（普通形） + こと
- 名詞：不需要「こと」，直接接續即可。
例句示範
- 私は絵を描くことが好きです。
我喜歡畫畫。
（動詞「描く」加上「こと」名詞化，才能接助詞「が」。） - 私の夢は自分の店を開くことです。
我的夢想是開一家自己的店。
（動詞「開く」加上「こと」名詞化，才能接「です」。）
補充說明
形式名詞除了「こと」之外還有「の」，兩者有時可互換，有時則必須區分使用。
「の」與「こと」皆可（傾向用「の」）
在表達「好惡（好き、嫌い）」、「巧拙（得意、苦手）」以及「具體行為」時，兩者皆可使用，但口語上傾向使用「の」。
- 映画館で映画を見るのが好きです。
喜歡在電影院看電影。 - 人と話すのが苦手です。
不擅長跟人說話。 - 一人でこの荷物を運ぶのは無理だ。
一個人搬這個行李是不可能的。
必須使用「こと」的情況
當涉及特定的文法句型或抽象概念時，必須使用「こと」。
- 句尾定義（～ことです）
私の趣味は動物の写真を撮ることです。（我的興趣是拍動物照片。）
（註：若用「のです」會變成強調或說明的語氣「んです」。） - 思考內容（考える、思う）
来月までに引っ越すことを考えている。（考慮下個月前搬家。） - 能力（ことができる）
英語を話すことができます。（會說英語。） - 經驗（ことがある）
富士山に登ったことがあります。（曾爬過富士山。） - 偶爾發生的事（ことがある）
仕事が忙しいので、会社に泊まることがある。（因為工作忙，有時會住公司。） - 決定（ことにする）
今日からタバコを吸わないことにする。（決定今天開始不抽菸。） - 結果/演變（ことになる）
来週アメリカへ出張することになった。（變成下週要去美國出差。） - 規定（ことになっている）
ここで靴を脱ぐことになっています。（規定要在這裡脫鞋。） - 宣誓/約定（約束する、誓う）
二度と遅刻しないことを約束します。（承諾再也不遲到。） - 無必要（ことはない）
あなたが謝ることはありません。（你沒必要道歉。） - 傳達資訊（伝える）
先生に明日休むことを伝えてください。（請轉告老師我明天要請假。）
（註：傳達內容也可用助詞「と」。）
必須使用「の」的情況
- 知覺/感官動詞（見える、聞こえる）
カラスが鳴いているのが聞こえる。（聽得見烏鴉在叫。）
車と車がぶつかるのを見ました。（看見車與車相撞。） - 形容速度等狀態
日本人は歩くのが速い。（日本人走路很快。） - 強調句型（代替特定名詞）
私が生まれたのは、九州にある小さな山村です。（我出生的地方是九州的一個小山村。）
（此處的「の」代替了「ところ（地方）」。）
例句
- 彼女はフランス語を話すことができます。
她會說法語。 - 私はまだ北海道へ行ったことがありません。
我還沒有去過北海道。 - 東京では人身事故で電車が止まることがよくある。
在東京時常會因為人身事故而電車停駛。 - 来週、広島へ出張することになりました。
下星期決定要出差去廣島了。
會話
- 女：山本課長、今までいろいろお世話になりました。
女：山本課長，至今為止承蒙您的多方照顧了。 - 男：こちらこそ。グエンさんは、うちの会社で一生けんめい働いてくれました。
男：我才要是。阮小姐在我們公司很拚命地努力工作。 - 男：ベトナムに帰っても私たちのことを忘れないでくださいね。
男：回到越南之後，也請不要忘了我們喔。 - 女：はい。チャンスがあればまた日本へ遊びに来ます。
女：好。有機會的話我會再來日本玩。 - 男：ええ。また会えることを楽しみにしていますよ。
男：嗯。我期待著可以再次見面喔。
練習
排序下列選項以組成正確的句子：
- 渋滞で会社に戻る ＿ ＿ ＿ ＿ 部長に伝えておいてください。
① 遅れる ② 30分 ③ のが ④ ことを
最近更新：2025/11/20