使役受身形（被迫動作）

---

使役受身形しえきうけみけい是一種動詞變化，用來表示「被迫做某事」或「不得不做某事」。句子通常帶有不情願、困擾、被要求配合的語氣。

核心概念

使役受身形しえきうけみけい是「使役形しえきけい」加上「受身形うけみけい」形成的動詞變化。原本的使役形表示「讓／叫某人做」，加上受身形後，就變成「被迫做」。

• 私わたしは先輩せんぱいにお酒さけを飲のませられました。
  我被學長逼著喝酒。
  （動詞變化「飲のみます」→「飲のませる」（使役形しえきけい）→「飲のませられる」（使役受身形しえきうけみけい）→「飲のませられました」（丁寧体ていねいたい的過去形）。）
• 子供こどものころ、親おやにピーマンを食たべさせられました。
  小時候，被父母逼著吃青椒。
  （動詞變化「食たべます」→「食たべさせる」（使役形しえきけい）→「食たべさせられる」（使役受身形しえきうけみけい）→「食たべさせられました」（丁寧体ていねいたい的過去形）。）

第一類動詞（五段動詞）

先改使役形しえきけい（「ます」前面的「い段」改為同行的「あ段」加「せる」），再變為受身形うけみけい（「せる」的「る」改成「られる」）。丁寧体ていねいたい（禮貌形）則把結尾的「る」換成「ます」。

第二類動詞（上一段・下一段動詞）

先改使役形しえきけい（「ます」改為「させる」），再變為受身形うけみけい（「る」改成「られる」）。

第三類動詞（不規則動詞）

先改使役形しえきけい（来きます→来こさせる、します→させる），再變為受身形うけみけい（「る」改成「られる」）。

補充說明

第一類動詞的縮約表現

使役受身形しえきうけみけい在口語中常會縮約，將「～せられる」變成「～される」。

• 飲のませられる → 飲のまされる
• 買かわせられる → 買かわされる
• 走はしらせられる → 走はしらされる

但「せら」的前面如果已經有「さ」就不縮約，否則「さ」會連續兩次、不好唸。第一類的さ行、第二類與第三類動詞都屬於這種情況。

• （Ｘ）話はなさせられる → 話はなさされる
• （Ｘ）食たべさせられる → 食たべさされる

例句

• 子供こどものころ、親おやに牛乳ぎゅうにゅうをたくさん飲のませられました。
  小時候，被父母強迫喝了許多牛奶。
• 新あたらしく入はいった会社かいしゃでは雑用ざつようばかりさせられている。
  在新進公司都會一直被迫打雜。
• 業績ぎょうせきの悪わるい社員しゃいんは全員ぜんいん辞やめさせられました。
  業績不好的員工全員被迫辭職了。
• 東あずま教授きょうじゅの講義こうぎでは、何万円なんまんえんもする高たかい専門書せんもんしょを買かわせられる。
  在東教授的課堂上，會被迫購買好幾萬日圓的昂貴專業書籍。

會話

• 男：中学生ちゅうがくせいのころ、どんなクラブ活動かつどうに参加さんかしていましたか。
  男：國中時，參加了哪種社團活動呢？
• 女：私わたしはバスケットボールクラブに参加さんかしていました。顧問こもんの先生せんせいが厳きびしかったですよ。部活動ぶかつどうは週しゅうに三回さんかいあったんですが、毎回まいかい10キロ走はしらせられました。それだけでなく、スクワットや腹筋ふっきん、腕立うでたて伏ふせなど何百回なんびゃっかいもさせられましたよ。
  女：我參加了籃球社。顧問老師很嚴格喔。社團活動一星期有三次，每次都逼我們跑了10公里。不只這樣，還逼我們做了好幾百次深蹲、仰臥起坐、伏地挺身之類的喔。

練習

排序下列選項以組成正確的句子：

• ＿ ＿ ＿ ＿ 遊あそびに出でかける元気げんきもありません。
  ① 残業ざんぎょうさせられて　　② 休日きゅうじつは　　③ 毎日まいにち　　④ 平日へいじつは

最近更新：2026/09/10