接尾語「～さ」（形容詞名詞化）

---

接尾語「～さ」接在形容詞語幹後，能將形容詞轉化為名詞，通常用於表示某種性質的程度、數值或抽象的概念。

核心概念

日文中可以透過接尾語「～さ」改變形容詞的詞性，將其變為名詞。這種用法主要用於表示客觀的「程度」或「度量」，例如大小、長度、重量等。

接續方式

• い形容詞：去掉語尾的「い」，加上「さ」。
• な形容詞：直接在語幹（不需要加「な」）後加上「さ」。

用法說明

使用「～さ」名詞化後，該詞彙通常表示該屬性的程度或數值。例如「大きさ」指物體的尺寸，「長さ」指長度的數值，「暑さ」指熱的程度。

補充說明

關於表示度量的名詞，日文習慣上使用「程度較大」或「正面」的形容詞來作為通用的度量衡名詞。

例如：

• 詢問尺寸時，一般使用「大きさ」（大小），而不常說「小ささ」。
• 詢問長度時，一般使用「長さ」（長度），而不常說「短さ」。

雖然文法上「小ささ」（小巧的程度）或「短さ」（短缺的程度）也是正確的，但它們通常只在特別想要強調「小」或「短」這個特質時才會使用。

例句

• 東京タワーの高さは333メートルです。
  東京鐵塔的高度是333公尺。
• 光の速さで一年かかる距離が1光年です。
  以光的速度花費一年行進的距離是1光年。
• 前髪の長さはどうしますか。
  瀏海的長度要怎麼弄呢？
• 子供が生まれてから、親の大変さがわかりました。
  小孩出生後，才理解了父母的辛苦。
  
• 結婚するなら顔の良さより性格の良さのほうが重要だ。
  要結婚的話，比起顏值（臉的好看程度），個性好更重要。

會話

• 男：いらっしゃいませ。今日はどうしますか。
  男：歡迎光臨。今天想要怎麼弄呢？
• 女：この写真の髪型にしたいんですが。
  女：我想要弄成這張照片的髮型。
• 男：あ、いいですね。前髪の長さは写真と同じでいいですか。
  男：喔，不錯耶。瀏海的長度和照片一樣可以嗎？
• 女：じゃあ、写真よりも少し長くしてください。
  女：那麼，請弄得比照片再稍微長一點。
• 男：わかりました。
  男：我知道了。

練習

排序下列選項以組成正確的句子：

• 子供たちに命 ＿ ＿ ＿ ＿ 教えなければならない。
  ① 大切　　② の　　③ を　　④ さ

最近更新：2025/11/20