～なさい（命令・指示）

---

使用動詞ます形去ます加「なさい」，表示上對下帶有指導性質的命令或指示。

核心概念

「～なさい」是一種命令表現，接在動詞的「ます形」後面，將「ます」去掉後加上「なさい」。這種用法通常帶有「輔導、指導」的語氣，多用於長輩對晚輩、父母對子女、或老師對學生的場合，用來要求對方做某個動作。

接續方式

動詞ます形（去ます）＋ なさい

• 食べます → 食べなさい
• 寝ます → 寝なさい

例句

• 野菜も食べなさい。
  也要吃蔬菜。
  （父母對小孩的指導語氣。）
• 早く寝なさい。
  早一點睡覺。
  （要求對方早點休息的指示。）

補充說明

與命令形的比較

日文中動詞的「命令形」（如「寝ろ」、「食べろ」）語氣較為強烈且兇悍。「～なさい」雖然也是命令，但語氣相對柔和，主要用於「指導」對方，因此不會給人過於粗魯的感覺。需注意的是，此文型適用於「上對下」的關係，下對上使用會顯得失禮。

「なさい」的語源

「なさい」其實源自於動詞「します」的尊敬語「なさいます」。

1. します（做）
2. なさいます（「します」的尊敬語）
3. なさいませ（「なさいます」的命令形）
4. なさい（省略掉「ませ」後的形態）

雖然它是尊敬語演變而來，但在現代語法中，「～なさい」已成為固定的命令表現。

寒暄用語中的例外

有些日常寒暄用語（挨拶）雖然結尾是「なさい」，但因為已經固定化，所以沒有上下關係的限制，誰對誰都可以使用。

• おやすみなさい（晚安）
• お帰りなさい（你回來啦／歡迎回來）

例句

• 野菜もちゃんと食べなさい。
  蔬菜也要好好吃掉。
• テレビはもっと離れて見なさい。
  看電視的時候要離遠一點。
• 面接のときは言葉遣いに気をつけなさい。
  面試的時候，要注意用字遣詞。
• 来週の金曜日までにレポートを出しなさい。
  下星期五之前交報告。

會話

• 女：雄太、早く寝なさい。もう９時ですよ。
  女：雄太、早點睡覺。已經9點了喔。
• 男：うん、この漫画を読み終わってから。
  男：嗯、等我把這個漫畫看完。
• 女：漫画は明日にしなさい。ほら、歯磨きをして、早く。
  女：漫畫明天再看。好了、去刷牙、快點。
• 男：はーい。
  男：好～
• 女：終わったら、洗面所の電気をちゃんと消しなさいよ。
  女：刷完之後，要確實關掉洗手台的電燈喔。

練習

排序下列選項以組成正確的句子：

• 字は ＿ ＿ ＿ ＿ なさい。
  ① に　　② もっと　　③ 書き　　④ 丁寧

最近更新：2025/11/20