～うとします（嘗試・即將）

---

「動詞意向形いこうけい ＋ とします」用於表達動作即將發生的階段，或當事人嘗試進行該動作的意志。

核心概念

此文型結構為「動詞意向形いこうけい ＋ と ＋ します」。

首先複習動詞意向形いこうけい的變化方式：

• 第一類動詞：詞尾改為 O 段音 ＋ う（例：飲のみます → 飲のもう、立たちます → 立たとう）。
• 第二類動詞：去 ます ＋ よう（例：食たべます → 食たべよう）。
• 第三類動詞：来きます → 来こよう、します → しよう。

動作的階段

這個文型主要用來描述動作發生前的「階段」。以「站起來」這個動作為例，可以區分為三種狀態：

1. 座すわっています：坐著的狀態。
2. 立たっています：站著的狀態（動作已完成並持續）。
3. 立たとうとします：正要站起來的瞬間（處於坐與站之間，嘗試進行動作）。

• 立たとうとします
  正要站起來。

當使用「動詞意向形いこうけい ＋ と ＋ します」時，強調的是動作正要開始、想要進行該動作的意志或嘗試。

補充說明

此文型常見於以下兩種情境：

正要進行某動作時發生了其他事

常以「～うとしたとき、B」的形式出現，表示正當要進行 A 動作的那個瞬間，發生了 B 事件（通常是意外或阻礙）。

• 切符きっぷを買かおうとしたとき、財布さいふを忘わすれたことに気きがつきました。
  正要買車票的時候，才發現忘了帶錢包。

第三人的拒絕或無意願

將後面的「します」改為否定形「～うとしません」，用來描述第三人（非說話者自己）不願意、不肯做某事，或是看不出有做某事的意願。

• 息子むすこは野菜やさいを食たべようとしません。
  兒子不願意吃蔬菜。

注意：如果是描述「自己」不想做某事，應使用「～たくない」的形式（例如：私わたしは野菜やさいを食たべたくないです），而非此文型。

例句

• 切符きっぷを買かおうとしたとき、財布さいふを忘わすれたことに気きがつきました。
  正要買車票的時候，才發現忘了帶錢包。
• 出でかけようとしたとき、友達ともだちから電話でんわがかかってきました。
  正要出門的時候，朋友打來了電話。
• たくさんの人ひとがマスクを買かおうとして、店みせの前まえに並ならんでいます。
  許多人想要購買口罩，在店門口排隊。
• 犯人はんにんは警察けいさつの質問しつもんに答こたえようとしなかった。
  犯人不回答警察的問題。
  （此句為過去否定，表示當時犯人完全沒有要回答的意圖。）

會話

• 女：ちょっと、あの人ひと、何なにか様子ようすがおかしいよ。
  女：喂，那個人好像樣子怪怪的喔。
• 男：どれどれ…うん？店みせの商品しょうひんを自分じぶんのかばんに入いれようとしてる？
  男：哪個哪個？嗯？他是想要把店裡的商品放到自己的包包嗎？
  （使用「入いれようとしてる」描述正處於嘗試放入的動作階段。）
• 女：もしかして、万引まんびきじゃない？
  女：該不會是要偷竊？
• 男：そうだね。お店みせの人ひとに言いったほうがいいね。
  男：是啊。去跟店員講比較好吧。

練習

排序下列選項以組成正確的句子：

• ＿ ＿ ＿ ＿ 、友達ともだちからメッセージが来きて目めが覚さめてしまった。
  ① 寝ねよう　　② とした　　③ 眠ねむくなって　　④ ときに

最近更新：2026/02/11