～ために（目的）

---

此文型用於表示行為的意志性目的，意指為了達成某個目標而進行後續的動作，相當於中文的「為了～」。

核心概念

「～ために」接在「意志動詞」的辭書形或名詞之後，表示後句動作的目的。若後方接續名詞，則使用「～ための」的形式。口語中助詞「に」有時會省略，但保留「に」較常見，也能避免語意不清。

接續方式

• 動詞辭書形 ＋ ために
• 名詞 ＋ の ＋ ために
• 名詞 ＋ の ＋ ための ＋ 名詞

例文

• 他社の製品の価格を調べるためにスーパーへ行きました。
  為了調查其他公司的產品價格，去了超市。
  （「調べる」（調查）是意志動詞，表示為了這個特定目的而去。）
• 将来自分の会社を設立するために、貯金しています。
  為了將來設立自己的公司，正在存錢。
  （「設立する」（設立）是意志動詞，表示存錢的目的。）

補充說明

1. 與移動目的「～に行きます」的區別

當後句是「行きます、来ます、帰ります」等移動動詞，且目的是購買晚餐食材等日常生活行為時，通常使用「ます形去ます ＋ に」的形式會比較自然。

• 晩ご飯の食材を買いにスーパーへ行きました。
  去超市買晚餐的食材。
  （自然。日常生活的移動目的。）
• 晩ご飯の食材を買うためにスーパーへ行きました。
  為了買晚餐的食材去了超市。
  （語感較生硬，雖然文法正確，但日常對話較少這樣用。）

2. 前項動詞的意志性限制

「～ために」的前面必須接續包含說話者意志的「意志動詞」（如：買、設立、調查）。如果前面是「非意志動詞」（如：治癒、變成、可能形），則不能使用「ために」，而應該改用「～ように」。

• 風邪が治るために薬を飲んでいます。
  （錯誤。「治る」（治癒）是身體自然恢復的現象，非意志控制，不可用「ために」。）
• 風邪が治るように薬を飲んでいます。
  為了讓感冒治好，正在吃藥。
  （正確。非意志動詞或狀態變化應使用「ように」。）

例句

• 福袋を買うために2時間並びました。
  為了買福袋，排隊排了2小時。
  
• 将来自分の会社を開くために、貯金している。
  為了將來要開一間自己的公司，一直在存錢。
  
• 家族のために一生懸命働いています。
  為了家人，拼命努力工作。
  
• もっと自分のための時間が欲しいです。
  希望有更多屬於自己的時間。
  

會話

• 女：やっと、着きましたね。あれ？開いていない。
  女：終於抵達了呢。咦？沒有開。
  
• 男：え？どうして…。
  男：咦？為什麼...。
  
• 女：あ、月曜日は定休日と書いてありますね。
  女：啊，上面寫著星期一是公休日呢。
  
• 男：え～、この店の餃子を食べるために2時間もかけてきたのに…。
  男：什麼...為了吃這家店的餃子，花費了2個小時跑來...。
  
• 女：残念ですね。食べたかったなあ。
  女：真可惜呢。本來很想吃的。
  

練習

排序下列選項以組成正確的句子：

• 何の ＿ ＿ ＿ ＿ 、わからなくなりました。
  ① のか　　② 生きて　　③ ために　　④ いる

最近更新：2025/11/20