～ことにします（決定）

---

「～ことにします」用於表達說話者自己主觀決定做某事或不做某事，強調個人的意志選擇。

核心概念

此文型前接動詞的辭書形（肯定）或ない形（否定）。

「こと」在此作為形式名詞，將前面的動詞名詞化，以便連接助詞「に」。這裡的「に」表示變化的結果或決定的歸著點，「します」則表示「做」出這個決定。因此，整體意思為「決定做～」或「決定不做～」。

接續方式

• 動詞（辭書形） + ことにします
• 動詞（ない形） + ことにします

決定做某事

• お正月は国へ帰ることにしました。
  我決定了新年的時候要回國。

決定不做某事

• お正月は国へ帰らないことにしました。
  我決定了新年我不要回國。

這兩個例句都顯示了說話者經過思考後，自己做出的選擇。

補充說明

與「～ことになります」的區別

「～ことにします」用於自己一個人決定的事情。如果是別人決定的、團體共同決定的，或是由組織、情勢所導致的結果，則應使用「～ことになります」。

• 東京で国際会議が開かれることになりました。
  在東京決定舉辦國際會議。
  （正確。國際會議的舉辦並非個人能單獨決定，而是由組織或多方決定的結果，故用「ことになりました」。）

使用「ことにします」時，通常涉及說話者自身的行為與意志。

例句

• 明日から毎朝ジョギングすることにします。
  我決定從明天開始每天早上要去晨跑。
• もう二度とタバコは吸わないことにします。
  我決定再也不抽菸。
• 卒業したら、東京で仕事を探すことにしました。
  我決定畢業之後要在東京找工作了。
• もうこの会社を辞めることにしました。
  我已經決定要辭掉這間公司了。

會話

• 女：夏休みはどうしますか。
  女：暑假要做什麼呢？
• 男：今年は就職活動もあるので、実家へ帰らないことにしました。
  男：今年因為也要找工作，我決定不回老家了。
• 女：そうですか。じゃあ、ずっとこっちにいますか。
  女：是這樣啊。那麼，要一直待在這裡嗎？
• 男：ええ。会社説明会に行ったり、面接の準備をしたりするつもりです。
  男：是啊。我打算去公司說明會，還得準備面試等等。

練習

排序下列選項以組成正確的句子：

• 大学時代の友人に ＿ ＿ ＿ ＿ しました。
  ① 頼む　　② 司会を　　③ 結婚式の　　④ ことに

最近更新：2025/11/20