助詞「とか」（列舉）

---

「～とか」相當於中文的「…什麼的」「…之類的」，用來舉例事物或動作，是口語中很常聽到的說法。

核心概念

「とか」用來舉例，可以舉事物，也可以舉動作；舉幾個例子都可以，只舉一個也可以。接續方式如下：

• 名詞 A ＋ とか ＋ 名詞 B ＋ とか
• 動詞辭書形 A ＋ とか ＋ 動詞辭書形 B ＋ とか

列舉名詞

意思和「～や～など」一樣，但「～とか」比較口語，而且「～や～など」只能列舉名詞。舉兩個以上時，最後一個「とか」可以省略。

• スーパーで野菜やさいとか牛乳ぎゅうにゅう（とか）を買かいました。
  スーパーで野菜やさいや牛乳ぎゅうにゅう（など）を買かいました。
  在超市買了蔬菜、牛奶等東西。

列舉動作

意思和「～たり」一樣，兩者在口語中都很常用。

• 休やすみの日ひは小説しょうせつを読よむとか子供こどもと遊あそぶとかして過すごしています。
  休やすみの日ひは小説しょうせつを読よんだり子供こどもと遊あそんだりして過すごしています。
  假日時我都是讀讀小說、跟孩子玩等等來度過的。

補充說明

その他ほかの用法ようほう（其他用法）

以下用法較進階，超出 N4 範圍，大概知道就好。「とか」前面接普通形ふつうけい。

不明確ふめいかく

• 彼かれを旅行りょこうに誘さそうと行いきたいとかやっぱり行いきたくないとかいつもはっきりしない。
  邀他去旅行時，他一下說想去、一下又說不想去之類的，總是不給明確的答案。

不確定ふかくてい情報じょうほう（不確定的消息）

• 朝あさ散歩さんぽするのは精神せいしんの健康けんこうにとてもいいとか。
  聽說早上散步對精神健康非常好。
  （句尾的「とか」相當於「聽說…」。）

驚おどろき・不信ふしん・軽蔑けいべつ（驚訝、不相信、輕蔑）

• 全まったく運動うんどうしないで痩やせられるとか信しんじられない。
  完全不運動就能變瘦之類的，真不敢相信。
• あんな人ひとと一緒いっしょに仕事しごとするとか絶対ぜったいに嫌いやです。
  要跟那種人一起工作之類的，我絕對不要。

例句

• かばんの中なかには教科書きょうかしょとか雑誌ざっしとかが入はいっています。
  包包裡放了課本、雜誌等東西。
• ジュースとかあるけど、飲のむ？
  有果汁什麼的，要喝嗎？
• 休やすみの日ひはだいたい映画えいがを見みるとか散歩さんぽするとかしています。
  放假的時候大多是做像是看電影、散步之類的事。
• ネットで調しらべるとか辞書じしょを引ひくとかしてまずは単語たんごの意味いみを把握はあくしてください。
  像是在網路上查詢、翻字典之類的，首先請掌握詞彙的意思。

會話

• 男：今度こんど、夏休なつやすみに四国しこくへ行いこうと思おもっているんです。
  男：我這次暑假打算去四國。
• 女：いいですね。四国しこくは歴史れきしのある古ふるいお寺てらがたくさんありますよ。
  女：不錯耶。四國有許多歷史悠久的古老寺廟喔。
• 男：ええ。それから、おいしい物ものも食たべたいです。何なにが有名ゆうめいですか。
  男：對啊。然後我也想吃美食。有什麼知名的美食嗎？
• 女：そうですね。香川かがわのうどんとか高知こうちの鰹かつおとかが有名ゆうめいですよ。
  女：嗯，像是香川的烏龍麵、高知的鰹魚之類的很有名喔。

練習

排序下列選項以組成正確的句子：

• 私わたしは日本語にほんごの共通語きょうつうご ＿ ＿ ＿ ＿ 興味きょうみがあります。
  ① のほかに　　② 関西弁かんさいべん　　③ にも　　④ とか

最近更新：2026/09/17