～そうです（推量）

---

「～そうです」用來根據眼前線索推測狀態，或表示某事即將發生。

核心概念

「～そうです」表示說話者根據視覺獲得的情報進行推測。接續方式依詞性而有所不同。

接續規則

1. 動詞：去掉ます形中的「ます」＋ そうです。
   • 降ります → 降りそうです（好像會下雨 / 快要下雨）
2. い形容詞：去掉字尾的「い」＋ そうです。
   • おいしい → おいしそうです（看起來很好吃）
3. な形容詞：直接使用語幹 ＋ そうです。
   • 元気 → 元気そうです（看起來很有精神）

特殊變化

• いい（好）：變為 よさそうです。
• ない（無）：變為 なさそうです。
  • 例：自信がない → 自信がなさそうです（看起來沒自信）。

補充說明

1. 否定形

動詞、形容詞的否定推量形式較為特殊，請特別留意接續與變化。

動詞否定

• 方法一：動詞ます形去掉「ます」 ＋ そうに（も）ありません
  • 降ります → 降りそうにありません / 降りそうもありません / 降りそうにもありません
• 方法二：動詞ない形去掉「い」 ＋ さそうです
  • 降らない → 降らなさそうです

形容詞否定

• い形容詞（～くない）：去掉「い」 ＋ さそうです
  • おいしくない → おいしくなさそうです
• な形容詞（～じゃない）：去掉「い」 ＋ さそうです
  • 元気じゃない → 元気じゃなさそうです

2. 修飾名詞

當「～そうです」用來修飾名詞時，視為な形容詞，需加「な」。

• おいしそうな料理がたくさんあります。
  有很多看起來很好吃的料理。

3. 使用限制與注意事項

• 外觀一目瞭然的特徵：對於一眼就能判斷的客觀外表特徵（如美醜、顏色等），不使用「そうです」。
  • （X）あの男性はハンサムそうです。
  • （O）あの男性はハンサムです。（那位男性很帥。）
  • （X）可愛そうな赤ちゃんですね。（「かわいそう」容易被誤解為「可憐」。）
  • （O）可愛い赤ちゃんですね。（好可愛的嬰兒啊。）
• 名詞的接續：一般名詞不直接接「そうです」，通常改用「～のようです」。但如果該名詞帶有強烈的「性質、狀態」描述意味，則可以例外使用。
  • （X）独身そうです → （O）独身のようです（好像是單身）。
  • （X）日本人そうです → （O）日本人のようです（好像是日本人）。
  • （O）いい人そうです（看起來是好人）。
  • （O）お金持ちそうです（看起來是有錢人）。
  • 注意：名詞的否定形「～じゃない」可以接「そうです」。如「独身じゃなさそうです」（看起來不像是單身）。

例句

• 新しい社長はやさしそうです。
  新任的總經理好像很溫柔。
• この料理はあまりおいしくなさそうだ。
  這道料理好像不太好吃。
• 雨が降りそうだから、早く行こう。
  好像要下雨了，快點走吧！
• トラックに積んだ荷物が落ちそうです。
  裝在貨車上的貨物好像要掉了。

會話

• 女：アプリでこの二人とマッチングしたんだけど、どっちがいいと思う？
  女：我也APP上和這兩個人做了配對，你覺得哪個比較好？
• 男：うーん、この人はまじめそうだし、いいと思うよ。
  男：嗯，這個人感覺很正直，我覺得不錯喔。
• 女：そう？まじめすぎて、おもしろくなさそう。
  女：是嗎？太過正直，好像很無趣。
• 男：でも、もう一人のほうはイケメンだけど、責任感はなさそうだよね。
  男：但是另一個人雖然是帥哥，感覺沒什麼責任感喔。

練習

排序下列選項以組成正確的句子：

• このクッキーは賞味期限を一年以上過ぎているので、食べ ＿ ＿ ＿ ＿ ない。
  ① そう　　② られ　　③ に　　④ も

最近更新：2025/11/20