～続けます（持續）

---

「～続つづけます」是接在動詞ます形去「ます」之後，用來表示某個動作、習慣或狀態的持續。

核心概念

此文型用於表達「持續做某事」或「某種狀態持續進行中」。接續方式相當簡單，只需將動詞的「ます形」去掉「ます」，直接加上「続つづけます」即可。

接續方式

動詞ます形（去ます）＋ 続つづけます

• 食たべます → 食たべ続つづけます（持續吃）
• 勉強べんきょうします → 勉強べんきょうし続つづけます（持續讀書）

用法分類

這個文型主要可以用於以下三種情境：

1. 動作的持續：表示某個具體的動作不間斷地進行。
2. 習慣的持續：表示長期以來維持的某種習慣。
3. 變化的持續：表示某種變化趨勢持續進行中。

例句整理

• 今日きょうは朝あさから晩ばんまで歩あるき続つづけて、足あしが痛いたいです。
  今天從早到晚一直持續走路，腳很痛。
  （動作的持續）
• 私わたしは20歳はたちから今いままでタバコを吸すい続つづけています。
  我從20歲到現在，一直持續吸菸。
  （習慣的持續）
• お正月しょうがつから今いままでずっと体重たいじゅうが増ふえ続つづけています。
  從新年的假期到現在，體重一直持續增加。
  （變化的持續）

補充說明

雖然「続つづけます」本身是他動詞，對應的自動詞是「続つづきます」，但在這個複合動詞的文型中，大多數情況都是使用「～続つづけます」。

不過有一個較為特殊的例外是關於下雨的動詞「降ふります」。當表示雨一直下的時候，以下兩種說法都是可以接受的：

• 雨あめが降ふり続つづけます（使用他動詞型態，符合本文型規則）
• 雨あめが降ふり続つづきます（使用自動詞型態）

除了這類少數例外（如天氣現象）之外，表示持續動作時通常使用「～続つづけます」。

例句

• 父ちちは10年前ねんまえに買かった携帯電話けいたいでんわをずっと使つかい続つづけている。
  爸爸一直持續使用著10年前買的手機。
• 彼かれは色々いろいろな野生動物やせいどうぶつの写真しゃしんを撮とり続つづけています。
  他持續拍攝各式各樣野生動物的照片。
• 忠犬ちゅうけんハチ公こうは飼かい主ぬしが亡なくなった後あとも、駅前えきまえでずっと主人しゅじんの帰かえりを待まち続つづけた。
  忠犬八公在飼主過世之後，也一直在車站前持續等待主人的歸來。
• 東京とうきょうの人口じんこうは戦後せんご、ずっと増ふえ続つづけています。
  東京的人口在戰後一直持續增加。

會話

• 男：オーストラリアの森林しんりん火災かさいが深刻しんこくなようですね。
  男：澳洲的森林大火好像很嚴重耶。
• 女：ええ、もう三さんか月げつも燃もえ続つづけているそうです。
  女：是啊，聽說已經持續燃燒了三個月。
• 男：雨あめが少すくない国くにはたいへんですね。
  男：少雨國家這點很辛苦啊。
• 女：そうですね。何なにか私わたしたちにできることはないでしょうか。
  女：對啊，有沒有什麼我們可以做的事情呢。

練習

排序下列選項以組成正確的句子：

• 彼かれは昨日きのうの夜よるから今いままでずっと ＿ ＿ ＿ ＿ 続つづけている。
  ① し　　② ゲーム　　③ を　　④ パソコン

最近更新：2026/02/09