指示詞（副詞・連體詞）

---

日文中除了基礎的「これ・それ・あれ」和「ここ・そこ・あそこ」之外，還有具備副詞和連體詞功能的指示詞，用來表達「這樣、那樣、怎麼樣」的概念。

核心概念

這些指示詞同樣遵循「こ（近稱）・そ（中稱）・あ（遠稱）・ど（疑問）」的規則，主要分為以下四類：

1. 副詞：こう・そう・ああ・どう

主要用來修飾動詞，表示動作是「這樣做」或「那樣做」。也可以用於回答想法或詢問狀況。

• 竹刀はこう持ちます。
  竹刀是這樣拿的。
  （一邊示範動作一邊說明。）
• 私もそう思います。
  我也那麼覺得。
  （指同意對方所說的內容。）
• 最近どうですか。
  最近怎麼樣？
  （用於詢問狀況。）

2. 連體詞：こんな・そんな・あんな・どんな

「連體詞」顧名思義就是連接「體言（名詞）」的詞，因此後面必須接名詞。

• こんな時は何と言ったらいいですか。
  這種時候該說什麼才好呢？
• 佐藤さんはどんな人ですか。
  佐藤小姐是怎麼樣的人？

3. 副詞（程度）：こんなに・そんなに・あんなに・どんなに

這組副詞雖然形式上與上一組相似，但後面接的是「に」，主要用來強調「程度」，表示「那麼地...」、「多麼地...」。

• 今回のテストはそんなに難しくないです。
  這次的考試沒有那麼難。
• どんなに辛くても私は諦めません。
  無論多麼辛苦我都不會放棄。

4. 副詞（樣態）：このように・そのように・あのように・どのように

這組副詞表示動作進行的「樣態」或「方法」，語氣上比第一組稍微正式或具體一些，常用於說明步驟。

• 大根はこのように切ります。
  白蘿蔔要像這樣切。
• あのように熱心に教えてくれる先生は他にいません。
  像那樣熱心教導我們的老師沒有其他的了。

補充說明

• 「こう・そう・ああ・どう」與「そうです」：
  初學日文時常見的「そうです（是那樣沒錯）」也是源自於此系統。雖然它們是副詞，但像「どうですか（怎麼樣？）」這樣直接接「です」的情況也是有的。
• 「こんな」與「こんなに」的區別：
  請注意後面的接續。如果要接名詞（如：人、事、物），請用「こんな（＋名詞）」；如果要修飾形容詞或動詞來表達程度（如：累、難、喜歡），請用「こんなに（＋形容詞／動詞）」。

例句

• こんな大きい地震は生まれて初めて経験しました。
  這麼大的地震是有生以來第一次遇到。
• そんなに食べたら、太ってしまいますよ。
  吃那麼多的話，會變胖哦。
• 明日も手伝いに来てくれるんですか。そうしてくれると助かります。
  明天你也來幫忙嗎？如果能來的話就得救了。
• 剣道の竹刀はどうやって握ればいいですか。
  劍道的竹刀要怎麼握才好呢？

會話

• 女：それでは、お刺身を作りましょう。
  女：那麼來做生魚片吧。
• 男：先生、魚の身をどのように切っていけばいいですか。
  男：老師，魚肉要怎麼切才好呢？
• 女：厚さはだいたい小指の太さくらいで、包丁を手前にこう、引くように切ってください。
  女：厚度大約小拇指的粗細，請像這樣把菜刀放在前面，往後拉這樣切。
• 男：はい、やってみます。先生、こんな感じですか。
  男：好，我試試看。老師，像這種感覺嗎？
• 女：そんなに力を入れて切ると身が崩れますので、もっと力を抜いてください。
  女：那麼大力切的話肉身會散掉，請把力氣放更小一點。

練習

排序下列選項以組成正確的句子：

• 監視カメラの ＿ ＿、＿ ＿ やって、こっそり中に侵入したのです。
  ① とおり　　② ああ　　③ 犯人たちは　　④ 映像の

最近更新：2025/11/20