～かもしれません（推測）

---

「～かもしれません」用來表達帶保留、可信度不高的推測，語氣委婉、不求斷定。

核心概念

「～かもしれません」用於表示說話者認為某事有發生的可能性，但並不確定。中文常翻譯為「有可能...」、「或許...」、「說不定...」或「搞不好...」。

接續方式

接續在普通形之後。需要特別注意的是，名詞與な形容詞的現在肯定形要去掉「だ」，直接接續。

• 動詞（普通形）＋かもしれません
• い形容詞（普通形）＋かもしれません
• な形容詞（だ）＋かもしれません
• 名詞（だ）＋かもしれません

語源解析

「かもしれません」的構成如下：

• か：表示疑問的助詞（嗎）。
• も：表示並列或強調的助詞（也）。
• 知れません：來自「知れる」（自然而然明白、分明）的否定形，意指「不明白」、「不清楚」。

因此，「かもしれません」字面上的原意類似於「是那樣嗎？也不明白（不確定）」，引申為「雖然不明白會不會發生，但有這個可能性」。

補充說明

1. 口語省略形「～かも」

在與朋友對話或非正式場合中，常會將後半部的「しれません」省略，直接說「～かも」。

• パーティに遅れるかも。
  派對可能會遲到。

2. 適用範圍

這個文型可以用來推測負面的結果（如遲到、颱風來襲），也可以用於正面的可能性，並不局限於壞事。

• パーティに遅れるかもしれません。
  有可能我派對會遲到。

例句

• 週末、台風が来るかもしれません。
  說不定週末颱風會來。
• 約束の時間に間に合わないかもしれません。
  有可能趕不上約定的時間。
• 夜、寒いかもしれませんから、セーターを持って行きます。
  說不定晚上會冷，所以帶著毛衣去。
• 犯人は加藤さんかもしれません。
  犯人或許是加藤先生。

會話

• 男：来月の旅行に行けないかもしれません。
  男：說不定不能去下個月的旅行了。
• 女：ええ？どうしてですか。
  女：欸？為什麼呢？
• 男：テストの成績が悪かったんです。それで、先生に再テストを受けないとだめだと言われました。
  男：因為我考試的成績不好。所以被老師說必須再考一次。
• 女：それは、大変ですね…。
  女：那真是有點糟糕...

練習

排序下列選項以組成正確的句子：

• 足の調子が良くないので、＿ ＿ ＿ ＿ かもしれません。
  ① 出られない　　② は　　③ 次の試合　　④ に

最近更新：2025/11/20