～と思います（推測・感想・意見）

---

「～と思おもいます」用來表達對某事的推測、感想或主觀意見，接續在普通形ふつうけい之後。

核心概念

此文型用於表示「我覺得...」或「我認為...」。文法結構上，助詞「と」用於提示思考的內容。

接續方式

接續在**普通形ふつうけい之後。需要特別注意的是，名詞與な形容詞**的現在肯定形需要加上「だ」。

• 動詞普通形ふつうけい ＋ と思おもいます
• い形容詞普通形ふつうけい ＋ と思おもいます
• な形容詞／名詞 ＋ だ ＋ と思おもいます

主要用法

1. 推測（猜想）：對未來或不確定的狀況進行推測。
   • 台風たいふうが来きますから、明日あしたの試合しあいは中止ちゅうしになると思おもいます。
     因為颱風要來，我猜想明天的比賽會中止。
2. 感想（覺得）：表達對某事物的個人感受。
   • この辞書じしょは使つかいにくいと思おもいます。
     我覺得這本字典不好用。
3. 意見・主張（認為）：表達個人的想法或價值觀。
   • お金かねよりも健康けんこうのほうが大切たいせつだと思おもいます。
     我認為比起金錢，健康更重要。
     （注意：「大切たいせつ」是な形容詞，故需加上「だ」）

特殊用法：疑問詞與指示詞

當詢問對方的意見使用「どう（如何）」，或回答「そう（那樣）」時，由於這些詞本身具有副詞性質，可以直接修飾動詞，因此不需要加上助詞「と」。

• A：日本にほんの食たべ物ものについてどう思おもいますか。
  關於日本的食物，你覺得怎麼樣？
  （注意：不說「どうと思おもいます」）
• B：おいしいですが、しょっぱいと思おもいます。
  我覺得很好吃，但是有點鹹。
• A：私わたしもそう思おもいます。
  我也這麼覺得。
  （注意：不說「そうと思おもいます」）

補充說明

雖然「～と思おもいます」主要表達想法，但若使用「意向形いこうけい ＋ と思おもっています」的形式，則是用來表達說話者的意志或打算。

• 将来しょうらい自分じぶんの店みせを持もとうと思おもっています。
  我打算將來擁有自己的店。
  （「持もとう」是「持もちます」的意向形いこうけい，表示目前的規劃或決心。）

例句

• 中国語ちゅうごくごは発音はつおんが難むずかしいと思おもいます。
  我覺得中文發音很困難。
• お金かねより健康けんこうのほうが大切たいせつだと思おもいます。
  我認為和錢相比，健康更為重要。
• 今年ことしは経済けいざいは良よくならないと思おもう。
  我覺得今年經濟不會變好。
  （口語中常省略「います」，直接說「と思おもう」）
• 日本人にほんじんについてどう思おもいますか。
  對於日本人你覺得如何呢？

會話

• 男：台湾たいわんの女性じょせいについてどう思おもいますか。
  男：你覺得台灣的女性如何？
• 男：そうですね。自分じぶんの意見いけんをはっきり言いうと思おもいます。
  男：嗯，我覺得她們會明確地說出自己的意見。
• 女：日本にほんの女性じょせいはそうじゃありませんか。
  女：日本女性不會這樣嗎？
• 男：ええ、日本にほんの女性じょせいはおとなしいと思おもいます。
  男：不，我覺得日本女性比較穩重。
• 女：じゃあ、どちらがいいですか。
  女：那，你覺得哪邊比較好呢？
• 男：う～ん、難むずかしい質問しつもんですね…。
  男：嗯，這問題很難回答呢...。

練習

排序下列選項以組成正確的句子：

• 菊池きくち課長かちょうは ＿ ＿ ＿ ＿ と思おもいます。
  ① して　　② 残業ざんぎょう　　③ まだ　　④ いる

最近更新：2026/02/11