～と思います（推測・感想・意見）

---

「～と思います」用來表達對某事的推測、感想或主觀意見，接續在普通形之後。

核心概念

此文型用於表示「我覺得...」或「我認為...」。文法結構上，助詞「と」用於提示思考的內容。

接續方式

接續在普通形之後。需要特別注意的是，名詞與な形容詞的現在肯定形需要加上「だ」。

• 動詞普通形 ＋ と思います
• い形容詞普通形 ＋ と思います
• な形容詞／名詞 ＋ だ ＋ と思います

主要用法

1. 推測（猜想）：對未來或不確定的狀況進行推測。
   • 台風が来ますから、明日の試合は中止になると思います。
     因為颱風要來，我猜想明天的比賽會中止。
2. 感想（覺得）：表達對某事物的個人感受。
   • この辞書は使いにくいと思います。
     我覺得這本字典不好用。
3. 意見・主張（認為）：表達個人的想法或價值觀。
   • お金よりも健康のほうが大切だと思います。
     我認為比起金錢，健康更重要。
     （注意：「大切」是な形容詞，故需加上「だ」）

特殊用法：疑問詞與指示詞

當詢問對方的意見使用「どう（如何）」，或回答「そう（那樣）」時，由於這些詞本身具有副詞性質，可以直接修飾動詞，因此不需要加上助詞「と」。

• A：日本の食べ物についてどう思いますか。
  關於日本的食物，你覺得怎麼樣？
  （注意：不說「どうと思います」）
• B：おいしいですが、しょっぱいと思います。
  我覺得很好吃，但是有點鹹。
• A：私もそう思います。
  我也這麼覺得。
  （注意：不說「そうとと思います」）

補充說明

雖然「～と思います」主要表達想法，但若使用「意向形 ＋ と思っています」的形式，則是用來表達說話者的意志或打算。

• 将来自分の店を持とうと思っています。
  我打算將來擁有自己的店。
  （「持とう」是「持ちます」的意向形，表示目前的規劃或決心。）

例句

• 中国語は発音が難しいと思います。
  我覺得中文發音很困難。
• お金より健康のほうが大切だと思います。
  我認為和錢相比，健康更為重要。
• 今年は経済は良くならないと思う。
  我覺得今年經濟不會變好。
  （口語中常省略「います」，直接說「と思う」）
• 日本人についてどう思いますか。
  對於日本人你覺得如何呢？

會話

• 男：台湾の女性についてどう思いますか。
  男：你覺得台灣的女性如何？
• 男：そうですね。自分の意見をはっきり言うと思います。
  男：嗯，我覺得她們會明確地說出自己的意見。
• 女：日本の女性はそうじゃありませんか。
  女：日本女性不會這樣嗎？
• 男：ええ、日本の女性はおとなしいと思います。
  男：不，我覺得日本女性比較穩重。
• 女：じゃあ、どちらがいいですか。
  女：那，你覺得哪邊比較好呢？
• 男：う～ん、難しい質問ですね…。
  男：嗯，這問題很難回答呢...。

練習

排序下列選項以組成正確的句子：

• 菊池課長は ＿ ＿ ＿ ＿ と思います。
  ① して　　② 残業　　③ まだ　　④ いる

最近更新：2025/11/20