～ます・～ません（動詞肯定・否定）

---

「～ます」和「～ません」是構成動詞「丁寧体ていねいたい」（禮貌體）的肯定與否定形式。

核心概念

在日文中，動詞句尾接「～ます」表示現在或未來動作的肯定，而接「～ません」則表示否定。這種形式稱為「丁寧体ていねいたい」，適用於正式場合或與不熟悉的人對話。

• 肯定形：動詞 + ます 表示「做～」或「會做～」。
• 否定形：動詞 + ません 表示「不做～」或「不會做～」。

動詞的種類

日文動詞大致可分為兩類：

1. 動作動詞：表示具體、可見的動作。
   • 食たべます（吃）
   • 飲のみます（喝）
2. 狀態動詞：描述一種狀態或存在，而非具體動作。
   • わかります（明白、懂）
   • あります（有、在）

無論是動作動詞還是狀態動詞，都可以使用「～ます」和「～ません」來表達肯定與否定。

• 肯定：食たべます（要吃）
• 否定：食たべません（不吃）
• 肯定：わかります（懂）
• 否定：わかりません（不懂）

補充說明

丁寧体ていねいたい與普通体ふつうたい

日文根據對話情境和對象，主要使用兩種語體：

• 丁寧体ていねいたい（ます形けい／ません形けい） 也稱為禮貌體（です・ます体たい），用於對長輩、上司、初次見面或不熟的人說話，以及在正式場合中使用。初學者應優先學習並掌握此語體。
• 普通体ふつうたい（辞書形じしょけい／ない形けい） 也稱為常體，用於家人、朋友等關係親近的人之間，或在日記、論文等書面語中使用。例如，「食たべます」的普通体ふつうたい是「食たべる」，「食たべません」的普通体ふつうたい是「食たべない」。

例句

• 明日あした、私わたしは働はたらきます。
  明天我要工作。
• あなたはお酒さけを飲のみますか。
  你會喝酒嗎？
• 高橋たかはし部長ぶちょうはタバコを吸すいません。
  高橋經理不抽菸。
• 夜よる8時じから9時じまで勉強べんきょうします。
  從晚上8點讀書到9點。

會話

• 女：明日あしたは何なにをしますか。
  女：明天要做什麼？
• 男：えっと、明日あしたは働はたらきます。
  男：嗯～明天的話要工作。
• 女：え？明日あしたは日曜日にちようびですよ。
  女：咦？明天是星期天喔。
• 男：はい。でも、会社かいしゃへ行いきます。陳ちんさんはどこへ行いきますか。
  男：是啊，但是我要去公司。陳小姐要去哪裡呢？
• 女：私わたしはどこも行いきません。うちで寝ねます。
  女：我哪裡都不去，要在家睡覺。

練習

排序下列選項以組成正確的句子：

• 夏休なつやすみは ＿ ＿ ＿ ＿ します。
  ① と　　② 旅行りょこう　　③ いっしょに　　④ 友達ともだち

最近更新：2026/05/22