～ました・～ませんでした

---

「～ました」和「～ませんでした」分別是日文動詞ます形（丁寧体ていねいたい）的過去肯定與過去否定形式。

核心概念

動詞的丁寧体ていねいたい變化，是將現在式轉變為過去式。肯定的情況下，將字尾的「ます」改成「ました」；否定的情況下，將「ません」改成「ませんでした」。

以動詞「働はたらきます（工作）」為例，其四種基本變化如下：

過去形主要有以下兩種用法：

描述過去的動作

用來敘述在過去某個時間點發生的動作。

• 昨日きのう、映画えいがを見みました。
  昨天看了電影。

表示動作或事物的完成

用來表示某個動作或事件在說話的當下已經完成或結束。

• 料理りょうりができました。
  菜做好了。
• 仕事しごとが終おわりました。
  工作結束了。
• 今いま、到着とうちゃくしました。
  現在，抵達了。

補充說明

與過去形相對，動詞的「ます形（現在形）」主要用於以下兩種情況：

1. 未來的動作：日文沒有獨立的未來式，通常使用現在形來表達將要發生的事。
   • 明日あした、病院びょういんへ行いきます。
     明天要去醫院。
2. 習慣性的動作：描述規律性、重複發生的行為。
   • 毎日まいにち、7時じに起おきます。
     每天7點起床。

例句

• 昨日きのう、病院びょういんへ行いきました。
  昨天去了醫院。
• もう昼ひるご飯はんを食たべましたか。
  已經吃了午餐了嗎？
• 休やすみの日ひは何なにもしませんでした。
  假日什麼也沒做。
• 井上いのうえさんはパーティーに来きませんでした。
  井上先生沒有來派對。

會話

• 女：昨日きのうはどこへ行いきましたか。
  女：昨天去了哪裡？
• 男：駅前えきまえのデパートへ行いきました。
  男：我去了車站前的百貨公司。
• 女：何なにを買かいましたか。
  女：買了什麼呢？
• 男：何なにも買かいませんでした。でも、デパートの中なかのレストランで鉄板焼てっぱんやきを食たべました。おいしかったです。
  男：什麼也沒買。但是我在百貨公司裡的餐廳吃了鐵板燒，很好吃。

練習

排序下列選項以組成正確的句子：

• 上野うえので ＿ ＿ ＿ ＿ を食たべました。
  ① 友達ともだち　　② 天てんぷら　　③ いっしょに　　④ と

最近更新：2026/02/08