～をください

---

「名詞をください」是用來向對方請求給予某個物品的說法。

核心概念

當想要請求對方給予某個東西時，可以使用「名詞を（数量詞）ください」的句型。這是在購物或點餐等情境中非常實用的基本表達方式。

• 水を一杯ください。
  請給我一杯水。
• もっと自由をください。
  請給我更多自由。（此用法顯示「ください」不僅限於具體物品，也可用於抽象概念。）

在不同的情境下，「ください」的含義會有些微差異：

• 在商店購物時，表示「我要買這個」。
  • じゃあ、このシャツをください。
    那麼，我要買這件襯衫。（相當於「このシャツを買います。」）
• 在餐廳或咖啡廳點餐時，表示「我要點這個」。
  • アイスコーヒーをください。
    請給我一杯冰咖啡。（相當於「アイスコーヒーをお願いします。」或「注文します。」）

補充說明

「ください」的由來

「ください」源自於動詞「くれます」（別人給我）。其尊敬語是「くださいます」。

「くださいます」的命令形是「くださいませ」，這是一種非常有禮貌的命令說法。在現代日語中，省略了字尾的「ませ」，演變成現在常用的「ください」。

由於其來源是尊敬語，所以即使是命令形，「ください」仍然是一種有禮貌的請求語氣。

• 「くれます」（給我） → 「くださいます」（尊敬語） → 「くださいませ」（尊敬語的命令形） → 「ください」（省略形）

更委婉的請求：「くださいませんか」

如果想用更委婉、更客氣的方式提出請求，可以使用「くださいませんか」。這個句型帶有拜託的語氣，給予對方同意或拒絕的空間，顯得更加禮貌。

• 今考えています。もう少し時間をくださいませんか。
  我正在考慮。可以再給我一點時間嗎？

例句

• すみません、きれいなお皿を一枚ください。
  不好意思，請給我一個漂亮的盤子。
• 瓶ビールを2本ください。コップは4つお願いします。
  請給我 2 瓶瓶裝啤酒。杯子的話，請給我 4 個。
• あのう、領収書をください。
  那個，請給我收據。

會話

• 男：すみません、それはどこのお酒ですか。
  男：不好意思，那是哪裡的酒呢？
• 女：鹿児島のお酒です。とてもおいしいですよ。
  女：是鹿兒島的酒。非常好喝喔。
• 男：いくらですか。
  男：多少錢呢？
• 女：5800円です。
  女：5800 日圓。
• 男：じゃあ、それをください。
  男：那請給我這個。

練習

排序下列選項以組成正確的句子：

• チーズケーキを一つ、＿ ＿ ＿ ＿ ください。
  ① コーヒーを　　② それから　　③ 一つ　　④ ホット