數量詞

---

日文的數量詞（助数詞）會根據前接的數字與後接的量詞，而產生複雜的發音變化。

核心概念

學習日文數量詞時，有幾個主要的發音規則需要注意。

數字 1、6、8、10 的促音變化

當數字「いち (1)」、「ろく (6)」、「はち (8)」、「じゅう (10)」後面接的量詞開頭是「か行」、「さ行」、「た行」、「は行」時，這些數字的發音會變成促音「っ」。

• 接「か行」量詞（～回、～階）
  • 一回 → いっかい
  • 六回 → ろっかい
  • 八回 → はっかい
  • 十回 → じゅっかい
• 接「さ行」量詞（～歳）
  • 一歳 → いっさい
  • 八歳 → はっさい
  • 十歳 → じゅっさい
  • （例外：六歳 → ろくさい，不變）
• 接「た行」量詞（～点）
  • 一点 → いってん
  • 八点 → はってん
  • 十点 → じゅってん
  • （例外：六点 → ろくてん，不變）
• 接「は行」量詞（～杯、～本） 「は行」開頭的量詞不僅會引發促音變化，量詞本身也會連帶發生半濁音（ぱ行）或濁音（ば行）的音變。
  • 一杯 → いっぱい
  • 六杯 → ろっぱい
  • 八杯 → はっぱい
  • 十杯 → じゅっぱい

訓讀數量詞的特殊念法

部分源自日文固有詞彙的數量詞（訓讀），在數字 1 和 2 時有特殊的念法。

• 1 → ひと～
• 2 → ふた～

從 3 開始則恢復使用一般的數字念法。例如「箱（はこ）」：

• 一箱 → ひとはこ
• 二箱 → ふたはこ
• 三箱 → さんはこ

另一個常見的訓讀量詞是「～つ」，用於計算一般物品：

• 一つ（ひとつ）、二つ（ふたつ）、三つ（みっつ）... 十（とお）

數字 3、4、何的音變

當數字「さん (3)」、「よん (4)」和疑問詞「なん (何)」後面接「は行」開頭的量詞時，量詞會不規則地發生濁音（ば行）或半濁音（ぱ行）變化。

• ～分（ふん）
  • 三分 → さんぷん
  • 四分 → よんぷん
  • 何分 → なんぷん
• ～杯（はい）
  • 三杯 → さんばい
  • 四杯 → よんはい（不變）
  • 何杯 → なんばい

特殊數字讀音

部分數字在搭配特定量詞時，會使用不同於平常的讀音。

• 4：通常念「よん」，但有時念「よ」或「し」。
  • 四人 → よにん
  • 四月 → しがつ
  • 四時 → よじ
• 7：通常念「なな」，但有時念「しち」。
  • 七月 → しちがつ
  • 七時 → しちじ
• 9：通常念「きゅう」，但有時念「く」。
  • 九月 → くがつ
  • 九時 → くじ

例句

• りんごを六つ買いました。
  我買了六顆蘋果。
• 90円の切手を2枚ください。
  請給我兩張90日圓的郵票。
• うちの会社に外国人の社員が二人います。
  我們公司有兩位外國員工。
• 彼女にバラの花を100本送りました。
  我送了女朋友100朵玫瑰花。

會話

• 男：あの、すみません。
  男：那個，不好意思。
• 女：はい。ご注文はお決まりですか。
  女：好的，請問決定好要點什麼了嗎？
• 男：えっと、シーフードパスタを二つと、ミックスピザを一つください。
  男：嗯～請給我們兩份海鮮義大利麵和一份綜合口味的披薩。
• 女：かしこまりました。お飲み物は？
  女：好的，飲料要什麼呢？
• 男：ホットコーヒーを三つお願いします。
  男：請給我們三杯熱咖啡。

練習

排序下列選項以組成正確的句子：

• 私は次女で、姉が ＿ ＿ ＿ ＿ います。
  ① 二人　　② 弟が　　③ 一人　　④ と