數量詞

---

日文的數量詞（助数詞じょすうし）會根據前接的數字與後接的量詞，而產生複雜的發音變化。

核心概念

數字 1、6、8、10 的促音便

當數字「いち (1)」、「ろく (6)」、「はち (8)」、「じゅう (10)」後面接「か行」、「さ行」、「た行」、「は行」開頭的量詞時，數字的發音經常會產生促音便そくおんびん。此外，「は行」開頭的量詞本身也會變成半濁音（ぱ行）。

「ろく (6)」在「さ行」和「た行」量詞前不發生促音便（如「ろくさい」、「ろくてん」）。

訓讀數量詞的特殊念法

部分源自日文固有詞彙的數量詞（訓讀），在數字 1 和 2 時有特殊的念法。

1. ひと～
2. ふた～

從 3 開始則恢復使用一般的數字念法。例如「箱はこ」：

• 一箱ひとはこ → ひとはこ
• 二箱ふたはこ → ふたはこ
• 三箱さんはこ → さんはこ

另一個常見的訓讀量詞是「～つ」，用於計算一般物品：

• 一ひとつ、二ふたつ、三みっつ... 十とお

數字 3、4、何的音便

當數字「さん (3)」、「よん (4)」和疑問詞「なん (何)」後面接「は行」開頭的量詞時，量詞會發生濁音（ば行）或半濁音（ぱ行）變化。

「よん (4)」＋「～杯はい」不發生音便（「よんはい」）。

特殊數字讀音

部分數字在搭配特定量詞時，會使用不同於平常的讀音。

• 4：通常念「よん」，但有時念「よ」或「し」。
  • 四人よにん → よにん
  • 四月しがつ → しがつ
  • 四時よじ → よじ
• 7：通常念「なな」，但有時念「しち」。
  • 七月しちがつ → しちがつ
  • 七時しちじ → しちじ
• 9：通常念「きゅう」，但有時念「く」。
  • 九月くがつ → くがつ
  • 九時くじ → くじ

例句

• りんごを六むっつ買かいました。
  我買了六顆蘋果。
• 90円えんの切手きってを2枚まいください。
  請給我兩張90日圓的郵票。
• うちの会社かいしゃに外国人がいこくじんの社員しゃいんが二人ふたりいます。
  我們公司有兩位外國員工。
• 彼女かのじょにバラの花はなを100本ぽん送おくりました。
  我送了女朋友100朵玫瑰花。

會話

• 男：あの、すみません。
  男：那個，不好意思。
• 女：はい。ご注文ちゅうもんはお決きまりですか。
  女：好的，請問決定好要點什麼了嗎？
• 男：えっと、シーフードパスタを二ふたつと、ミックスピザを一ひとつください。
  男：嗯～請給我們兩份海鮮義大利麵和一份綜合口味的披薩。
• 女：かしこまりました。お飲のみ物ものは？
  女：好的，飲料要什麼呢？
• 男：ホットコーヒーを三みっつお願ねがいします。
  男：請給我們三杯熱咖啡。

練習

排序下列選項以組成正確的句子：

• 私わたしは次女じじょで、姉あねが ＿ ＿ ＿ ＿ います。
  ① 二人ふたり　　② 弟おとうとが　　③ 一人ひとり　　④ と

最近更新：2026/03/29