助詞「を」（受詞）

---

助詞「を」主要用於表示他動詞的動作作用對象，也就是一般所說的「受詞」。

核心概念

助詞「を」接在名詞之後，標示該名詞為動詞的作用對象。其基本句型為「名詞 を 動詞」，與中文的「把」字句有些相似。

• ご飯はんを食たべます。
  吃飯。
• ビールを飲のみます。
  喝啤酒。

在上述例子中，「ご飯はん（飯）」是動詞「食たべます（吃）」的對象，「ビール（啤酒）」是動詞「飲のみます（喝）」的對象。

「を」的書寫與發音

在現代日語中，平假名「を」的發音與「お」完全相同。然而，「を」這個寫法僅限於作為助詞使用時。學習五十音時所學到的片假名「ヲ」在現代日語中已極少使用，因為助詞通常不會以片假名形式出現。

補充說明

助詞「を」除了表示單純的動作對象外，還有以下幾種重要的延伸用法。

結果目的語

有些動詞的動作會產生一個新的實體或狀態，這個「結果」也可以用「を」來表示。在文法上，這類受詞稱為「結果目的語けっかもくてきご」。

• 穴あなを掘ほります。
  挖洞。（「挖」這個動作產生了「洞」這個結果。）
• お湯ゆを沸わかします。
  燒開水。（「燒」這個動作使水變成了「開水」。）

經過點與離開點

助詞「を」也可以用來表示動作經過的地點或離開的地點。

• 經過點 (Point of Passage)：表示動作移動時所經過的場所。
  • 橋はしを渡わたります。
    過橋。
• 離開點 (Point of Departure)：表示動作起始或離開的場所。
  • 教室きょうしつを出でます。
    離開教室。

雖然助詞「を」最主要的用法是表示動作的直接受詞（約佔七至八成），但表示「經過點」和「離開點」的用法也相當常見，需要加以區分。

例句

• 日本人にほんじんは箸はしでご飯はんを食たべます。
  日本人用筷子吃飯。
• 昨日きのう、たくさんお酒さけを飲のみました。
  昨天喝了很多酒。
• ここに名前なまえと住所じゅうしょを書かいてください。
  請將姓名及地址寫在這裡。
• 週しゅうに3回かい、学校がっこうで日本語にほんごを勉強べんきょうします。
  每週在學校學習三次日文。

會話

• 男：おなかが空すきましたね。
  男：肚子餓了耶。
• 女：さっきカップラーメンを買かいましたよ。食たべますか。
  女：我剛剛買了杯麵喔。你要吃嗎？
• 男：あ、食たべたいです。
  男：啊，我想吃。
• 女：じゃ、お湯ゆを沸わかしてください。
  女：那麼，請去燒熱水。
• 男：わかりました。
  男：我知道了。

練習

排序下列選項以組成正確的句子：

• 毎朝まいあさ、コンビニで ＿ ＿ ＿ ＿、会社かいしゃへ行いきます。
  ① サンドイッチと　　② 買かって　　③ コーヒーを　　④ から

最近更新：2026/01/28