助詞「に」（進入點・到達點）

---

助詞「に」用於表示動作的進入點或到達點。

核心概念

當一個動作涉及「進入」某個場所，或「到達」某個目的地時，可以在該場所或目的地的名詞後面加上助詞「に」，來表示這個「進入點」或「到達點」。

• 教室に入ります。
  進入教室。

在此句中，「教室」是「入ります（進入）」這個動作的進入點，因此使用「に」。

• 日本に行きます。
  去日本。

在此句中，「日本」是「行きます（去）」這個動作的到達點，因此使用「に」。

補充說明

與「を」的比較

表示「進入」時使用「に」，但表示「離開」時則需使用助詞「を」。助詞「を」在這裡表示「離脫點」，也就是動作離開的場所。

• 教室に入ります。（進入點用「に」）
  進入教室。
• 教室を出ます。（離脫點用「を」）
  離開教室。

同樣地，「上車」和「下車」也使用不同的助詞：

• バスに乗ります。（進入點用「に」）
  搭公車。
• バスを降ります。（離脫點用「を」）
  下公車。

與「へ」的比較

當表示移動的「到達點」時，助詞「に」和「へ」在很多情況下可以互換使用。不過，「へ」更側重於強調「移動的方向」，而「に」則更明確地指出「到達的終點」。

• 日本に行きます。（強調到達點）
• 日本へ行きます。（強調移動方向）

兩者意思相近，都可以表示「去日本」。

例句

• バスに乗って行きましょう。
  搭公車去吧！
• 週末は山に登りたいです。
  週末我想爬山。
• 危ないですから、ここに入らないでください。
  因為很危險，請不要進入此處。
• 昨日の夜、大阪に着きました。
  昨天晚上抵達了大阪。

會話

• 女：ここは、何のお店ですか。
  女：這裡是什麽店呢？
• 男：さあ、よく分かりませんね。
  男：唉呀～我也不太清楚呢。
• 女：コーヒーの匂い…喫茶店？
  女：有咖啡的味道…是咖啡廳？
• 男：あ、ここにメニューがあります。レストランですよ。
  男：啊，這裡有菜單。是餐廳喔。
• 女：ああ、ちょうど12時ですね。じゃあ、この店に入りましょう。
  女：啊，剛好12點了呢。那麼就進去這間店吧！

練習

排序下列選項以組成正確的句子：

• ＿ ＿ ＿ ＿ 乗って静岡へ行きました。
  ① 中学時代の　　② 会いに　　③ 電車に　　④ 友達に