助詞「と」（動作夥伴）

---

助詞「と」用於表示共同進行某個動作的對象或夥伴。

核心概念

助詞「と」接在名詞後面，用來表示與某人「一起」或「共同」進行某個動作。其基本句型為「名詞 + と + 動作」，中文常翻譯為「和～一起」、「跟～」。

• （私わたしは）友達ともだちと映画えいがを見みます。
  我和朋友看電影。

在上述句子中，「友達ともだち」（朋友）就是一起「見みる」（看）這個動作的夥伴。句子中的主語「私わたし」（我）經常會被省略。

為了強調「一起」的概念，可以在動詞前加上副詞「いっしょに」（一起），漢字寫作「一緒いっしょに」。這個詞是可選的，加上能讓語氣更明確，但省略也不影響句意。

• （私わたしは）友達ともだちといっしょに映画えいがを見みます。
  我和朋友一起看電影。

例句

• 今日きょうは誰だれとここへ来きましたか。
  今天和誰來這裡的呢？
• 斎藤さいとうさんは彼女かのじょとハワイへ行いきました。
  齋藤先生和女朋友去了夏威夷。
• 冬休ふゆやすみに友達ともだちとスキーをします。
  寒假要和朋友滑雪。
• 母ははといっしょに公園こうえんを散歩さんぽしました。
  和媽媽一起在公園散了步。

會話

• 女：昨日きのうの夜よるは誰だれと飲のみに行いったの？
  女：昨天晚上，你和誰去喝酒了？
• 男：え、えっと。会社かいしゃの同僚どうりょうと…。
  男：這、這個嘛，是和公司的同事…。
• 女：その同僚どうりょうは男性だんせい？それとも、女性じょせい？
  女：那個同事是男的？還是女的？
• 男：も、もちろん男性だんせいだよ。
  男：當、當然是男的啦。
• 女：じゃあ、この写真しゃしんの女性じょせいは誰だれですか。
  女：那麼，這張照片上的女生是誰？
• 男：そ、それは…。
  男：那、那是…。

練習

排序下列選項以組成正確的句子：

• 私わたしは橋本はしもとさん ＿ ＿ ＿ ＿ を飲のみました。
  ① で　　② お酒さけ　　③ 居酒屋いざかや　　④ と

最近更新：2026/01/28