助詞「で」（範圍）

---

助詞「で」可用於表示敘述內容成立的範圍。

核心概念

助詞「で」接在名詞後面，用來限定後面敘述的範圍。基本句型為「A 名詞 + で + B」，表示「在 A 的範圍內，B 是...」。

• 一年いちねんで夏なつがいちばん好すきです。
  在一年當中，我最喜歡夏天。
• 日本にほんの料理りょうりで何なにがいちばん好すきですか。
  在日本料理當中，你最喜歡什麼？
• 日本にほんでどこがいちばん人口じんこうが多おおいですか。
  在日本，哪裡的人口最多？

補充說明

在使用「全部ぜんぶ」這個詞時，有無助詞「で」會造成語意的不同。

全部（副詞）

當「全部ぜんぶ」作為副詞使用時，後面不加「で」，表示「所有項目皆為...」。

• 全部ぜんぶ500円えんです。
  全部都是500日圓。（指架上每一樣商品單價都是500日圓）

全部で（名詞＋助詞）

當「全部ぜんぶ」作為名詞，後面加上助詞「で」時，表示「在全部的範圍內」，意指「總計、共計」。

• 全部ぜんぶで500円えんです。
  總共是500日圓。（指所有商品加起來的總金額是500日圓）

例句

• 日本にほんの食たべ物もので何なにがいちばん好すきですか。
  在日本的食物當中，最喜歡什麼呢？
• 台湾たいわんでいちばん高たかい建物たてものは101ビルです。
  在台灣最高的建築物是101大樓。
• このりんごは4つで500円えんです。
  這個蘋果4顆總共500日圓。
• 日本にほんで人気にんきがあるスポーツはサッカーと野球やきゅうです。
  在日本受歡迎的運動是足球和棒球。

會話

• 男：先月せんげつ、タイへ旅行りょこうに行いってきました。楽たのしかったです。
  男：上個月我去了泰國旅行。很好玩。
• 女：そうですか。何泊なんぱくですか。
  女：這樣啊。住了幾個晚上呢？
• 男：5泊はく6日むいかです。
  男：6天5夜。
• 女：いくらかかりましたか。
  女：花了多少錢呢？
• 男：ホテル代だいや飛行機代ひこうきだいも含ふくめて全部ぜんぶで15万まん円えんかかりました。
  男：把住宿費、機票等也包含進去，全部總共花了15萬日圓。

練習

排序下列選項以組成正確的句子：

• スイスは ＿ ＿ ＿ ＿ が高たかい国くにです。
  ① 物価ぶっか　　② で　　③ いちばん　　④ 世界せかい

最近更新：2026/02/07