～からです

---

「～からです」置於句尾，用來直接且明確地陳述前述事物的理由或原因。

核心概念

「～からです」的用法是將說明原因的子句置於句子的述語（結尾）部分，通常用來回答「なぜ（為什麼）」或「どうして（為什麼）」等疑問。其基本接續方式為「普通形 + からです」。

• 私が台湾に住んでいるのは、食べ物がおいしくて人が親切だからです。
  我住在台灣，是因為食物好吃、人又親切。
• 太ったのは甘いものをたくさん食べたからです。
  會變胖，是因為吃了很多甜食。

當前面接的是「な形容詞」或「名詞」的現在肯定形時，需要加上「だ」，變成「～だからです」。

補充說明

「～から」與「～からです」的比較

「～から」和「～からです」雖然都表示原因，但在句子結構和語氣上有所不同。

• ～から：連接兩個子句，形成「原因，所以結果」的句型。後面的結果子句有時會被省略。
  • 仕事で使いますから、日本語を勉強しています。
    因為工作上會用到，（所以）我學日文。
• ～からです：直接構成句子的述語，本身就是一個完整的回答，用來強調「（理由）是因為⋯⋯」。
  • （どうして日本語を勉強していますか。）
    （你為什麼學日文呢？）
  • 仕事で使うからです。
    是因為工作上會用到。

在口語中，也常使用較為隨意的「～からだ」或「～からだよ」。

• 寝るまえに夜食を食べるからだよ。
  就是因為你睡前吃宵夜啊。

總結來說，「～から」著重於因果關係的連結，而「～からです」則是針對提問，將原因作為核心資訊進行陳述。

例句

• 涙が出るのは玉ねぎを切ったからです。
  會流淚是因為切了洋蔥。
• この店が人気なのは値段が安いからです。
  這間店很受歡迎是因為價格便宜。
• ここに決めたのは交通が便利だからです。
  決定這裡是因爲交通方便。
• 日本語を勉強するのは将来日本で働きたいからです。
  學日文是因為將來想在日本工作。

會話

• 女：あれ、また体重が増えてる。どうして…？
  女：咦，體重又增加了。為什麼…？
• 男：寝るまえに夜食を食べるからだよ。昨日の夜は何を食べた？
  男：因為你睡前吃宵夜啊。昨天晚上吃了什麼？
• 女：コロッケパン一つとおにぎり二つ。
  女：一個可樂餅麵包和兩個飯糰。
• 男：ああ、それは当然太るよ。
  男：啊，那當然會胖啊。

練習

排序下列選項以組成正確的句子：

• このアルバイトを選んだ理由は ＿ ＿ ＿ ＿ です。
  ① 仕事場が　　② 時給が高い　　③ 家から近くて　　④ から