助詞「まで」（終點・限界）

---

「まで」用來表示動作或狀態持續的終點（時間、場所）或極限。

核心概念

助詞「まで」主要有兩個核心意義：表示「終點（しゅうてん）」和「限界（げんかい）」。它接於名詞之後，用以標示一個動作或狀態所達到的時間、地點的終點，或是數量的上限。

表示終點（時間、場所）

「まで」可以明確指出一個動作持續到什麼時候或什麼地方結束。

• 夜よる６時じまで働はたらきます。
  工作到晚上6點。（表示時間的終點）
• 友達ともだちを駅えきまで車くるまで送おくります。
  開車送朋友到車站。（表示場所的終點）

表示限界

「まで」也可以用來表示某個動作可容許的最大範圍或極限。

• 一人ひとり四冊よんさつまで本ほんを借かりることができます。
  一個人最多可以借4本書。（表示借書動作的數量限界）

補充說明

「から～まで」的用法

「まで」經常與助詞「から」（從～）搭配，形成「～から～まで」的句型，用來表示一個明確的起點到終點的區間，適用於時間、地點等。

• 朝あさから晩ばんまで
  從早到晚
• 家いえから駅えきまで
  從家裡到車站

例句

• 仕事しごとは何時なんじまでですか。
  工作到幾點呢？
• ここから駅えきまで歩あるいてどのくらいかかりますか。
  從這裡到車站，走路要花多久時間呢？
• 図書館としょかんで一人ひとり４冊さつまで借かりることができます。
  在圖書館，一個人最多可以借4本。
• 今晩こんばんは朝あさまで飲のみましょう。
  今晚就一直喝到天亮吧。

會話

• 女：中野駅なかのえきまでお願ねがいします。
  女：麻煩到中野車站。
• 男：はい。北口きたぐちですか、南口みなみぐちですか。
  男：好，是到北口？還是南口？
• 女：南口みなみぐちです。どのくらいかかりますか。
  女：南口。要花多久時間呢？
• 男：だいたい20分ぷんぐらいですね。
  男：大概20分鐘左右喔。

練習

排序下列選項以組成正確的句子：

• 隣となりの家いえの犬いぬが ＿ ＿ ＿ ＿ 吠ほえてうるさいです。
  ① から　　② 朝あさ　　③ まで　　④ 晩ばん

最近更新：2026/01/28