格助詞＋は・も

「格助詞」後面可以加上「は」或「も」，來表示「區別」或「同樣」的語氣。

核心概念

格助詞如「に」、「で」、「と」、「から」等，可以與提示助詞「は」和「も」結合使用，形成兩個助詞連續出現的結構。這種組合為句子增添了更豐富的語氣和意義。

當格助詞後面加上「は」時，通常用來表示「對比」或「區別」。它將句子中的某個元素特別提出來，與其他未提及的元素形成對照。

会社かいしゃをやめたことを母ははには話はなしましたが、父ちちにはまだ話はなしていません。
雖然跟媽媽說了辭掉公司的事情，但還沒跟爸爸說。（此處「母ははには」和「父ちちには」形成對比，強調了對象的不同）
タバコはここで吸すってください。他ほかの場所ばしょでは吸すわないでください。
香菸請在這裡抽。在其他地方請不要抽。（此處「ここでは」與「他ほかの場所ばしょでは」形成對比，區別了可以抽菸和不可以抽菸的地點）

當格助詞後面加上「も」時，表示「同樣」、「也」的意思，用來指出某個情況也適用於新的對象或地點。

私わたしの大学だいがくは今年ことし、台湾たいわんの大学だいがくと姉妹校しまいこうになりました。来年らいねんは韓国かんこくの大学だいがくとも姉妹校しまいこうになります。
我的大學今年和台灣的大學締結為姊妹校。明年「也」要和韓國的大學締結為姊妹校。（表示除了台灣的大學，明年「也」會與韓國的大學建立同樣的關係）
ここから山やまの頂上ちょうじょうへ行いくことができます。反対側はんたいがわからも行いくことができます。
可以從這裡登上山頂。從對面「也」可以上去。（表示除了「這裡」，「從對面」這個途徑也可以到達山頂）

在與「は」和「も」結合時，某些格助詞的處理方式有所不同：

當格助詞「を」和「が」後面要接「は」或「も」時，「を」和「が」必須省略。因為即使省略，句意通常也不會產生混淆。

助詞「へ」後面接「は」或「も」時，「へ」可以省略，也可以保留，兩者皆可。

私わたしは沖縄おきなわへ行いきましたが、北海道ほっかいどうへはまだ行いったことがありません。
我去了沖繩，但是北海道還沒去過。（「北海道ほっかいどうは」也可以）

像「に」、「で」、「と」、「から」等助詞，因為省略後會導致句意不清或產生誤解，所以不能省略。

父ちちにはまだ話はなしていません。（對爸爸還沒說）如果省略「に」變成「父ちちはまだ話はなしていません」，意思會變成「爸爸還沒說」，主詞改變，語意完全不同。

タバコは外そとで吸すってください。室内しつないでは吸すわないでください。
香菸的話，請到外面抽。在室內的話請不要抽菸。
大学だいがくに合格ごうかくして伯父おじからノートパソコンをもらいました。祖父母そふぼからもお祝いわいのお金かねをもらいました。
考上大學之後從伯父那裡收到了筆記型電腦。從爺爺奶奶那裡也收到了祝賀金。
会社かいしゃを辞やめたことを母ははには話はなしましたが、父ちちにはまだ話はなしていません。
雖然對媽媽說了辭掉公司的事情，但還沒對爸爸說。
庭にわには二羽にわ、裏庭うらにわにも二羽にわ、ニワトリがいる。（早口言葉はやくちことば）
庭院裡有兩隻雞，後院裡也有兩隻雞。（繞口令）

男：わあ、とてもおいしいですね。何なんという食たべ物ものですか。
男：哇，非常美味耶。這種食物叫什麼？
女：これは葱油餅ツォンヨゥピンといいます。日本にほんにはありませんか。
女：這叫做蔥油餅。在日本沒有嗎？
男：ないですね。日本にほんで台湾たいわんピザという名前なまえで売うったら、きっと人気にんきが出でますよ。
男：沒有耶。如果在日本用「台灣披薩」的名字販售，一定會很受歡迎喔。

排序下列選項以組成正確的句子：

最近更新：2026/05/22