助詞「が」（前言）

---

助詞「が」用來引出主要話題，使對話開頭更自然、有禮貌。

核心概念

在日文中，為了避免對話開始得太突然，經常會先說一句話作為「前言（A）」，再引出真正想說的「主要內容（B）」，形成「A が B」的句型。這個「が」就是用來連接前言和主要內容的助詞。

「が」前面可以連接動詞、い形容詞、な形容詞及名詞，通常會使用丁寧形（ます形、です）。

• 鈴木ですが、山田さんはいますか。
  我是鈴木，請問山田先生在嗎？

  直接詢問「山田先生在嗎？」可能會顯得有些唐突。先以「我是鈴木」表明身分，再提出問題，能讓語氣聽起來更有禮貌且自然。

• 映画のチケットをもらいましたが、いっしょに見ませんか。
  我拿到了電影票，要不要一起去看呢？

  若直接提問「要不要一起去看電影？」，可能會讓對方感到突然。先說明「我拿到了電影票」這個前提，再提出邀約，能讓整個請求聽起來更自然合理。

補充說明

與逆接「が」的區別

助詞「が」除了作為前言，也有「逆接」的用法，表示「但是、雖然」，連接兩個語意相反的句子。這與作為前言的用法需要區分。

• 東京は便利ですが、物価が高いです。
  東京雖然很方便，但是物價很高。

  此處的「が」表示前後文的對比關係，是逆接用法。

類似表現「けど」

「けど」和「が」一樣，都可以用來作為前言，但「けど」的語氣更為口語和隨意，常與普通形搭配使用。相對地，「が」則比較正式，常用於丁寧形的句子。

• 映画のチケットをもらったけど、いっしょに見ない？
  我拿到了電影票，要不要一起去看？

  這句話使用了普通形「もらった」和「見ない」，適合與朋友等關係較親近的人使用。

例句

• もしもし、本間工業の早川ですが、営業部の小田さんはいますか。
  喂～我是本間工業的早川，請問業務部的小田先生在嗎？
• 残念ですが、今年の忘年会は中止になりました。
  很遺憾，今年的尾牙決定停辦了。
• あそこに白い建物がありますが、あれは病院ですか。
  在那裡有一棟白色的建築物，那是醫院嗎？
• お土産を買いたいですが、どこで売っていますか。
  我想要買土產，哪裡有賣呢？

會話

• 男：台北へ2泊3日の旅行を考えていますが、陳さん、おすすめの場所がありますか。
  男：我考慮要去台北3天2夜旅遊，陳小姐有推薦的地方嗎？
• 女：そうですね。夜市はおもしろいですよ。台湾のB級グルメの屋台がいっぱいあります。
  女：嗯～夜市很有趣喔。有許多台灣平價美食的攤販。
• 男：へえ。夜市はどこにありますか。
  男：哦...夜市在哪呢？
• 女：台北市内のいろいろな所にありますが、士林夜市や寧夏夜市が有名です。
  女：台北市區許多地方都有，士林夜市、寧夏夜市很有名。

練習

排序下列選項以組成正確的句子：

• 今まで何回も ＿ ＿ ＿、＿ とてもいい所ですよ。
  ① が　　② 行きました　　③ 台湾は　　④ 台湾に