～とき

---

「～とき」用來表示「在～的時候」，前面接續普通形ふつうけい，用以連接兩個句子。

核心概念

「Aとき、B」的句型表示「在A的時候，發生B」。「とき」前面接續的詞語需要是普通形ふつうけい。根據詞性不同，接續方式如下：

• 動詞：普通形ふつうけい（辞書形じしょけい、ない形、た形、なかった形） + とき
• い形容詞：～い + とき
• な形容詞：～な + とき
• 名詞：～の + とき

當「とき」前面接動詞時，動詞的時態（現在式或過去式）會影響句子的含義，這點需要特別注意。

動詞辞書形じしょけい（現在式） + とき

表示「とき」前面的動作（A）尚未完成，B的動作在A動作完成之前發生。

• 家いえに帰かえるとき、ケーキを買かいます。
  回家的時候，要買蛋糕。（在回家路途中買蛋糕，人還沒到家）

動詞た形（過去式） + とき

表示「とき」前面的動作（A）已經完成，B的動作在A動作完成之後發生。

• 家いえに帰かえったとき、「ただいま」と言いいます。
  回到家的時候，說「我回來了」。（已經到家了，才說「我回來了」）

補充說明

透過主要子句（B）與「とき」子句（A）的時態組合，可以表達四種不同的情況。以下用「去沖繩」和「買鞋子」的例子來說明：

• 沖縄おきなわへ行いくとき、靴くつを買かいます。（A: 現在式 + B: 現在式）
  要去沖繩時，會買鞋子。
  這表示「去沖繩」和「買鞋子」都還沒發生，計畫在出發去沖繩前先買好鞋子。
• 沖縄おきなわへ行いったとき、靴くつを買かいます。（A: 過去式 + B: 現在式）
  去了沖繩時，會買鞋子。
  這表示人已經抵達沖繩，並計畫在當地買鞋。鞋子還沒買。
• 沖縄おきなわへ行いくとき、靴くつを買かいました。（A: 現在式 + B: 過去式）
  要去沖繩時，買了鞋子。
  這表示在出發去沖繩前，就已經買了鞋子。人還沒去沖繩，但鞋子已經買好了。
• 沖縄おきなわへ行いったとき、靴くつを買かいました。（A: 過去式 + B: 過去式）
  去了沖繩時，買了鞋子。
  這表示人已經抵達沖繩，並且在當地買了鞋子。兩個動作都已完成。

例句

• 大学生だいがくせいのとき、よく図書館としょかんで勉強べんきょうしていました。
  大學生的時候，經常在圖書館讀書。
• 暇ひまなとき、音楽おんがくを聞ききながら部屋へやを掃除そうじします。
  空閒的時候，我會邊聽音樂邊打掃房間。
• 体からだの調子ちょうしが良よくないとき、この薬くすりを飲のみます。
  身體狀況不好的時候，我會吃這個藥。
• 疲つかれたときは、温泉おんせんに入はいってゆっくり休やすみます。
  疲累的時候，我會泡溫泉好好地休息。

會話

• 女：山本やまもとさん。こちらが3日みっか分ぶんのお薬くすりです。このカプセルのお薬くすりと粉薬こなぐすりは朝晩あさばん、食後しょくごに飲のんでください。頭あたまや喉のどがとても痛いたいときはこの錠剤じょうざいを飲のんでください。痛いたくないときは飲のむ必要ひつようはありません。
  女：山本先生，這是3天份的藥。這種膠囊和藥粉，請在早晚飯後服用。頭、喉嚨很痛的時候，請服用這個藥片。不痛的時候就不需要服用。
• 男：わかりました。
  男：我知道了。
• 女：お大事だいじに。
  女：請多保重。

練習

排序下列選項以組成正確的句子：

• 彼かれは ＿ ＿ ＿ ＿ お金持かねもちになりました。
  ① 買かって　　② ビットコインを　　③ 安やすかった　　④ ときに

最近更新：2026/02/06