疑問詞
常用疑問詞的用法與區別：【Ｎ５文法】疑問詞
本文介紹日文中常用的疑問詞，如「何（什麼）」、「どこ（哪裡）」、「誰」等，並說明其用法與相近詞的區別。
核心概念
疑問詞是構成問句的核心元素，用於詢問特定的資訊，如人、事、時、地、物、原因、方法、狀態、數量等。以下介紹日語初級階段常見的疑問詞及其用法。
何（なん／なに） - 什麼
「何」用來詢問事物，根據後方接的詞，讀音會有所不同。
- これは何ですか。
這是什麼？
當「何」的後面是「です」或た、だ、な行的音時，通常讀作「なん」。
何（なん） + 數量詞 - 多少，幾
「何」與數量詞結合，用來詢問數量。
- 何回日本へ行きましたか。
去過日本幾次？
どこ - 哪裡
「どこ」用來詢問場所、地點。
- トイレはどこですか。
廁所在哪裡？
どうして - 為什麼
「どうして」用來詢問原因或理由。
- どうして日本語を勉強しますか。
為什麼要學習日文？
どう - 怎麼樣，如何
「どう」用來詢問狀態、狀況或對方的意見。
- 体の調子はどうですか。
身體狀況怎麼樣？
どんな - 什麼樣的
「どんな」後面接名詞，用來詢問事物的性質或種類。
- どんな音楽を聞きますか。
你聽什麼樣的音樂？
どうやって - 怎麼～（方法）
「どうやって」用來詢問方法或手段。
- どうやってここへ来ましたか。
你是怎麼來這裡的？
誰（だれ） - 誰
「誰」用來詢問人物。
- あの人は誰ですか。
那個人是誰？
どれ／どの - 哪一個
「どれ」用於從三個以上的選項中詢問是哪一個，它本身可作為名詞使用。而「どの」則需要後接名詞。
- あなたの傘はどれですか。
你的雨傘是哪一把？（從多把中選） - どの傘があなたのですか。
哪一把雨傘是你的？
どちら - 哪一邊，哪一個
「どちら」主要有兩種用法：一是作為「どこ」（哪裡）或「どれ」（哪個）的禮貌說法；二是用於二選一的提問。
- うちはどちらですか。
府上在哪裡？（「どこですか」的禮貌說法） - 野球とサッカーとどちらが好きですか。
棒球和足球，你比較喜歡哪一個？
いくら - 多少錢
「いくら」用來詢問價格。
- そのかばんはいくらですか。
那個包包多少錢？
いくつ - 幾個，幾歲
「いくつ」用來詢問數量（通用）或年齡。
- りんごがいくつありますか。
有幾個蘋果？
どのくらい - 大約多少（時間、距離、量）
「どのくらい」用來詢問大致的期間、距離或數量。
- 東京から大阪まで新幹線でどのくらいかかりますか。
從東京到大阪搭新幹線大約要多久？
補充說明
「何」的讀音：なん vs. なに
- なん：後面接た、だ、な行的音（如：なんですか、なんの、なんで）或接數量詞時（如：なん回、なん人）。
- なに：後面接あ、か、さ行的助詞或動詞時（如：なにを、なにが）。
- 何を食べますか。
你要吃什麼？
- 何を食べますか。
原因的詢問：どうして vs. なぜ
「どうして」和「なぜ」都表示「為什麼」，但「どうして」在口語中更常用，而「なぜ」（為何）則較常用於書面語或較正式的場合。
狀態的詢問：どう vs. いかが
「いかが」是「どう」的禮貌說法，漢字寫作「如何」。在詢問對方狀況或提供建議時使用，語氣更為鄭重。
- お体の調子はいかがですか。
您的身體狀況如何？
人物的詢問：誰（だれ） vs. どなた
「どなた」是「誰（だれ）」的禮貌說法，用於對長輩或不熟識的人提問。
- あの方はどなたですか。
那位是誰？
場所與選擇的詢問
- どこ vs. どちら：「どちら」是「どこ」（哪裡）的禮貌說法。
- どれ vs. どの：「どれ」單獨使用，指「（三個以上中的）哪一個」。「どの」則必須後接名詞，如「どの本」。
- いくつ vs. 何個（なんこ）：「いくつ」是詢問數量的通用說法，而「何個」則是針對可數的「個」體。口語中「いくつ」更為常用。
程度的詢問：どのくらい vs. どれくらい
「どのくらい」和「どれくらい」意思相同，都表示「大約多少」，可以互換使用。
例句
- それは何の雑誌ですか。
那是甚麼雜誌？ - 部屋の中に誰がいますか。
房間裡有誰在？ - どうして日本語を勉強しますか。
為什麼學習日文呢？ - この時計はいくらですか。
這個時鐘多少錢呢？
會話
- 男：初めまして、劉です。どうぞよろしく。
男：初次見面，我姓劉。請多指教。 - 女：小野です。こちらこそよろしく。いつ日本へ来ましたか。
女：我姓小野，也請多指教。您是什麼時候來到日本的呢？ - 男：去年の6月に来ました。
男：去年6月來的。 - 女：そうですか。どこに住んでいますか。
女：是這樣啊。您住在哪裡呢？ - 男：横浜に住んでいます。
男：我住在橫濱。
練習
排序下列選項以組成正確的句子：
- 東京から北海道まで ＿ ＿ ＿ ＿ かかりますか。
① ぐらい ② 飛行機 ③ どの ④ で