副詞的基本用法

---

日文的「副詞」主要用來修飾い形容詞、な形容詞及動詞，為句子增添更豐富的細節與程度說明。

核心概念

副詞最主要的功能是修飾用言ようげん（い形容詞、な形容詞、動詞），用來描述動作或狀態的程度、樣貌或頻率。一般會放在被修飾詞語的前面。

い形容詞的修飾

副詞可以說明い形容詞的程度。

• 北海道ほっかいどうはとても寒さむいです。
  北海道非常冷。

在這個句子中，「とても」（非常）是用來加強「寒さむい」（冷的）的程度。

な形容詞的修飾

副詞同樣可以修飾な形容詞，特別是在否定句中，用來表達「不太...」的語氣。

• この辞書じしょはあまり便利べんりじゃありません。
  這本字典不太方便。

這裡的「あまり」與後面的否定形式「～じゃありません」搭配，表示「不太方便」。

動詞的修飾

副詞可以具體描述動作進行的方式或數量。

• この道みちをまっすぐ行いきます。
  請沿著這條路直走。

「まっすぐ」（直直地）修飾動詞「行いきます」（去、走），說明行進的方式。

• たくさんご飯はんを食たべました。
  吃了很多飯。

此處的「たくさん」（很多）是修飾動詞「食たべました」（吃了），表示吃的量很多。即使「ご飯はん」（飯）在中間，但「たくさん」修飾的對象是動作本身。這句話也可以說成「ご飯はんをたくさん食たべました」。

補充說明

除了主要修飾用言ようげん外，副詞還有一些較特殊的用法。

副詞修飾副詞

副詞可以修飾另一個副詞，進一步加強語氣。

• もっとゆっくり話はなしてください。
  請再說慢一點。

句中的「ゆっくり」（慢慢地）本身是修飾「話はなして」（說）的副詞，而「もっと」（更加）則是用來修飾「ゆっくり」，表示「更加慢」的意思。

副詞修飾名詞

雖然較為少見，但有些副詞可以直接修飾名詞。

• 机つくえの位置いちはもっと右みぎです。
  桌子的位置再偏右一點。

「もっと」（更加）在此修飾表示方位的名詞「右みぎ」（右邊）。

「副詞＋です」的形式

部分副詞可以和「です」結合，形成一個固定的述語表達。

• 昼ひるご飯はんはまだです。
  午餐還沒（吃）。

「まだ」（還沒）和「です」結合，表示「還沒」的狀態。

例句

• 引ひっ越こしのアルバイトはとても大変たいへんです。
  搬家公司的打工非常辛苦。
• この電子辞書でんしじしょはあまり便利べんりじゃありません。
  這個電子字典不太方便。
• 時々ときどき、喫茶店きっさてんへ行いって勉強べんきょうします。
  我有時會去咖啡廳讀書。
• 送別会そうべつかいでたくさんお酒さけを飲のみました。
  在歡送會上喝了許多酒。

會話

• 男：陳ちんさんは英語えいごがわかりますか。
  男：陳小姐會英文嗎？
• 女：はい、少すこしわかります。
  女：嗯，會一點點。
• 男：へえ、じゃあ、日本語にほんごと中国語ちゅうごくごと英語えいごがわかるんですね。
  男：嘿～那不就是日文、中文和英文都會了耶。
• 女：はい。それから、家うちでは台湾語たいわんごもよく話はなしますよ。
  女：是啊，然後我在家也常說台語喔。
• 男：すごいですね。僕ぼくは日本語にほんご以外いがいは全然ぜんぜんわかりません…。
  男：很厲害耶。我除了日文之外完全都不會…。

練習

排序下列選項以組成正確的句子：

• この道みちを ＿ ＿、＿ ＿ ください。
  ① 止とめて　　② 銀行ぎんこうの前まえで　　③ 行いって　　④ まっすぐ

最近更新：2026/01/31