～いです・～くないです

---

「い形容詞」用來描述事物的性質或狀態，肯定形為「～いです」，否定形為「～くないです」。

核心概念

日文的「い形容詞」結尾一定是「い」。其肯定形句尾為「～いです」，表示「是～的」。要改成否定形時，需將字尾的「い」去掉，改成「くないです」，表示「不是～的」。

• 台湾料理たいわんりょうりはおいしいです。
  台灣料理很好吃。
• 台湾料理たいわんりょうりはおいしくないです。
  台灣料理不好吃。

在上面的例子中，「おいしい」（好吃的）的字尾「い」被去掉，並接上「くないです」，形成否定形「おいしくないです」。初學者常犯的錯誤是直接在「い」後面加上「くないです」，變成「おいしいくないです」，這是錯誤的用法。

補充說明

日文句子的四種結尾

日文的句子結尾大致可分為四種類型，由不同詞性的語尾決定：

• 名詞：私わたしは学生がくせいです。（我是學生。）
• 動詞：明日あした働はたらきます。（明天要工作。）
• な形容詞：この町まちはにぎやかです。（這個城鎮很熱鬧。）
• い形容詞：台湾料理たいわんりょうりはおいしいです。（台灣料理很好吃。）

例外：きれい

有些詞雖然以「い」結尾，但實際上是「な形容詞」，例如「きれい」（漂亮的、乾淨的）。它的漢字是「綺麗きれい」，字尾的「い」其實是漢字「麗れい」發音的一部分，並非「い形容詞」的變化詞尾。因此，其否定形應遵循「な形容詞」的變化，成為「きれいじゃありません」。

雖然有少數例外，但絕大多數以「い」結尾的形容詞都屬於「い形容詞」。

特殊變化：いいです

「いいです」（好的）是一個特殊的「い形容詞」，其原形是「よいです」。

• 肯定形：在肯定句中，「いいです」和「よいです」都可以使用，意思相同，但口語上「いいです」更為普遍。
• 否定形：在變為否定形時，必須使用原形「よい」來進行變化。將「よい」的「い」去掉，加上「くないです」，形成「よくないです」（不好）。

注意：不能使用「いい」來變化，因此「いくないです」是錯誤的用法。

例句

• 東京とうきょうの夏なつはとても暑あついです。
  東京的夏天非常炎熱。
• この店みせのラーメンはおいしくないです。
  這間店的拉麵不好吃。
• 今いま、忙いそがしいですか。
  現在忙嗎？
• この漫画まんがは全然ぜんぜんおもしろくないです。
  這本漫畫完全不有趣。

會話

• 女：暑あついですね。何なにか飲のみませんか。
  女：好熱啊。要不要喝點什麼呢？
• 男：そうですね。自動販売機じどうはんばいきで買かいましょう。
  男：好啊，在自動販賣機買吧。
• 女：このミルクティーは新あたらしいですね。
  女：這個奶茶是新的耶。
• 男：ああ、それはあまりおいしくないですよ。
  男：啊，那個不太好喝喔。
• 女：そうですか。じゃあ、私わたしはウーロン茶ちゃを買かいます。
  女：這樣啊。那麼我要買烏龍茶。

練習

排序下列選項以組成正確的句子：

• 今日きょうは ＿ ＿ ＿、＿。
  ① から　　② 寒さむいです　　③ 出でかけません　　④ とても

最近更新：2026/01/27