助詞「が」（主語）

---

助詞「が」用來標示句子中「述語」的「主體」。

核心概念

在日文中，「述語」是句子的核心，用來描述「是什麼」、「做什麼」或「怎麼樣」。而執行述語動作或處於其狀態的人事物，即為「述語的主體」（也就是一般文法中的「主語」）。助詞「が」的主要功能便是標示出這個述語的主體。

• 西の空が赤いです。
  西邊的天空很紅。 （「赤いです（紅的）」這個狀態的主體是「西の空（西邊的天空）」）
• 雨が降っています。
  正在下雨。 （「降っています（正在下）」這個動作的主體是「雨」）
• お腹が空きました。
  肚子餓了。 （「空きました（空了）」這個狀態的主體是「お腹（肚子）」）

補充說明

「は」與「が」的區別

學習者常對助詞「は」和「が」感到困惑。簡單來說，「は」提示整個句子的「主題（Topic）」，而「が」則標示「述語的主體（主語）」。一個句子的「主題」和「主語」有時是相同的，但也有不同的情況。

• このお弁当は妻が作りました。
  這個便當，是太太做的。

在這個句子中，「このお弁当は」是整個句子的主題，說明接下來要談論的是關於「這個便當」的事。而「作りました（做了）」這個動作的執行者（主語）是「妻（太太）」，因此使用「妻が」。

主語的省略

在日文中，如果主語可以從上下文清楚判斷，常常會被省略。

• この写真は京都で撮りました。
  這張照片是在京都拍的。

此句的主題是「この写真は（這張照片）」，但執行「撮りました（拍了）」這個動作的人（主語）是誰呢？從語氣上可以判斷，說話者在講述自己的經驗，因此被省略的主語是「私が（我）」。完整的句子應為「この写真は（私が）京都で撮りました。」

例句

• 雨が降っています。
  正在下雨。
• 西の空が赤いです。
  
  西邊的天空很紅。
• お腹が空きました。
  肚子餓了。
• 今、教室に誰がいますか。
  現在教室裡有誰？

會話

• 男：明日の呉さんの送別会、誰が来ますか。
  男：明天吳小姐的歡送會，有誰會來？
• 女：えっと、日本語クラスのみんなが来ます。あと中村先生も来ますよ。
  女：嗯～日文課全班都會來。還有中村老師也會來喔。
• 男：そうですか。食べ物は？
  男：是這樣啊。吃的呢？
• 女：謝さんがスーパーで食材を買って来ます。それから私と陳さんが料理を作ります。
  女：謝先生會去超市買食材回來。然後我和陳小姐做料理。
• 男：わあ、ありがとうございます。
  男：哇，太感謝了。

練習

排序下列選項以組成正確的句子：

• 私の ＿ ＿ ＿ ＿ 鳴いています。
  ① 小さな　　② 野良猫が　　③ 家の　　④ 前で