助詞「に」（方面）

---

助詞「に」可用於表示後續的評價或狀態是關於哪一個「方面」。

核心概念

助詞「に」的一個重要功能是，用來指定後方敘述所涉及的「方面」或「基準點」。其基本結構為「名詞 + に + 敘述」，用來表達某件事物「在某方面」具有某種特性或評價。

• ビタミンAは目の健康にいいです。
  維他命A對眼睛的健康很好。 （說明「維他命A很好」是針對「眼睛健康」這個方面。）
• 花子ちゃんはお父さんに似ていますね。
  花子長得很像爸爸呢。 （說明「長得像」的對象是「爸爸」這個方面。）

當表示「方面」的詞語是動詞時，會使用「動詞辞書形 + のに」的形式。這裡的「の」是形式名詞，功能是將前面的動詞子句名詞化，使其可以接續助詞「に」。

• この辞書は漢字の読み方を調べるのに便利です。
  這本字典對於查漢字讀音很方便。 （說明「這本字典很方便」是針對「查漢字讀音」這個動作方面。）

補充說明

助詞「に」有多種用法，除了表示「方面」之外，還有以下常見用法：

• 表示時間點：指明動作發生的具體時間。
  • 7時に起きます。
    七點起床。
• 表示存在的場所：與「あります」或「います」連用，表示人或物存在的地點。
  • 机の上にリンゴがあります。
    桌上有蘋果。
• 表示動作的對象：指明動作所指向的人或物。
  • 友達に本を貸します。
    借書給朋友。

例句

• タバコは体によくないです。
  香菸對身體不好。
• 桑原さんはお母さんによく似ていますね。
  桑原小姐（長得）很像媽媽耶。
• 吸血鬼は太陽の光に弱い。
  吸血鬼很怕太陽的光。
• この動画は日本語の勉強にとてもいいです。
  這支影片對學習日語非常有幫助。

會話

• 男：あ、石井さん、ちょっと聞きたいことがあります。
  男：啊，石井小姐，我有點事想請教。
• 女：何ですか。
  女：什麼事呢？
• 男：あのう、この近くでデートにいい場所を知りませんか。
  男：那個，妳知道這附近有什麼約會的好地方嗎？
• 女：デートですか…。サンシャイン水族館はどうですか。ペンギンがたくさんいて、かわいいですよ。
  女：約會啊...。Sunshine水族館如何呢？有很多企鵝，很可愛喔。

練習

排序下列選項以組成正確的句子：

• このかばんは荷物がたくさん ＿、＿ ＿ ＿ です。
  ① に　　② 旅行　　③ 便利　　④ 入って