～に～があります／います

---

此句型用來表示某個地方存在著某人、某物或某動物。

核心概念

要表示某處有某物或某人時，使用「場所 に ～ が あります／います」的句型。助詞「に」表示事物存在的地點，而助詞「が」則用來提示存在的主體（人或物）。

此句型的關鍵在於區分動詞「あります」和「います」：

• 「います」：用於有生命、能自主活動的人或動物。
• 「あります」：用於無生命的物體或植物。

句型結構

• 表示人或動物的存在
  • 場所（名詞）に 人・動物等 が います。
  • あそこに犬がいます。
    那裡有狗。
• 表示事物或植物的存在
  • 場所（名詞）に 物・植物等 が あります。
  • あそこに自動販売機があります。
    那裡有自動販賣機。

補充說明

關於「あります」和「います」的用法，有一些特殊情況值得注意：

• 屍體（死体）：雖然曾經是生物，但已失去生命，被視為「物體」，因此使用「あります」。
• 機器人（ロボット）或鬼（幽霊）：這類存在的用法較為模糊。如果其外觀或行為極度擬人，讓人難以分辨，則傾向使用「います」。但如果能明顯看出是機械或非生物，則使用「あります」。這取決於說話者主觀上如何看待該存在。

例句

• 冷蔵庫にビールがあります。
  冰箱裡有啤酒。
• 公園にブランコや滑り台があります。
  公園裡有盪鞦韆和溜滑梯。
• あそこに犬がいます。
  那裡有狗。
• 教室に誰もいません。
  教室裡都沒人。

會話

• 女：わあ、この動物園はとても大きいですね。
  女：哇～這間動物園非常大耶。
• 男：そうですね。あ、あそこにライオンがいますよ。
  男：對啊。啊，那裡有獅子哦。
• 女：え、どこですか。
  女：咦，在哪裡？
• 男：あそこに大きな木がありますね。あの木の下です。
  男：那裡有一棵大樹對吧。在那棵樹下。

練習

排序下列選項以組成正確的句子：

• 埼玉県 ＿ ＿ ＿ ＿ ありますか。
  ① 観光地　　② が　　③ に　　④ どんな